Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will come back to this.
ik kom hier later nog op terug.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
... i will come back !!!
ik zal terugkomen !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will come back to you on this matter.
ik zal op deze zaak terugkomen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i will come back to them shortly.
hier zal ik later nog op terugkomen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i will come back to phosphates later.
ik zal later terugkomen op de fosfaten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
very good ! i will come back !
very good ! i will come back !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will come back to that in a moment.
ik kom daar zo nog even op terug.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i will come back to it as soon as possible
hier gaat het goed en daar?
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i will come back to that in more detail.
ik zal hier later nader op terugkomen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
they will come back to you, because you know them.
zij zullen terug te komen, omdat je ze kent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will come back to that aspect.
we komen daar zo dadelijk op terug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will come back to this point in a moment.
ik zal het daar straks nog over hebben.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i will come back to this in tomorrow' s debate.
ik zal hier tijdens het debat van morgen op terugkomen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i will come back to those in my explanation of vote.
ik zal daar in mijn stemverklaring op terugkomen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
however, i will come back to the matter in a year.
maar over een jaar kom ik hierop terug.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will come back to this point tomorrow.
wij zullen echter morgen nog op deze punten terugkomen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you will come back to me, to me, to me
ik zou de puzzel uit de krant kunnen gaan maken,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, master redwyne. i will come back to you when i need some help.
bedankt, meester redwyne. ik zal terugkomen naar u als ik hulp nodig heb.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to england i say: i will come back, england.
tot engeland zeg ik: ik keer terug, engeland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i will come back to america to find him," said phileas fogg calmly.
"ik zal naar amerika terugkeeren, om hem daar dan te ontmoeten," hernam fogg kalm.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting