Results for i will endure until the end translation from English to Dutch

until the end
tot en met einde

apply until the end
toepassen tot het eind

but i shall save that until the end.
maar daar kom ik later op terug.

he also grants his own the strength to endure until the end.
de heer heeft zich met deze woorden tot de zijnen gericht met het oog op zijn wederkomst; hij geeft tevens de kracht om tot het einde stand te houden.

aid granted until the end of 1996
tot eind 1996 toegekende steunmaatregelen

that they will endure
dat ze zullen volhouden.

read your terms, but until the end.
lees je voorwaarden maar tot het einde.

from mid july until the end of august
half juli tot half augustus:

fc köln until the end of the season.
de klaas' koekoek ("chrysococcyx klaas") is een vogel uit de familie cuculidae (koekoeken).

delay updates until the end of transfer
verwijder bestanden op bestemming na overdracht

exhibit open until the end of september 2008.
deze tentoonstelling loopt door tot eind september 2008.

after easter until the end of october:
na pasen tot eind oktober:

loaned ishizaki until the end of the season.
al snel groeide ishizaki uit tot een basisspeler.

until the end of the 1995 marketing year . . .'.
in artikel 1, lid 1, van verordening (eg) nr. 918/94 wordt "1994" vervangen door "1995".

we will endure your hurt patiently.
en wij zullen het leed dat jullie ons aandoen geduldig verdragen.

how long you still will endure the lies, in and around you?
hoe lang verdraag je de leugen nog, in en om je heen?

his weapons serve to help us overcome and endure until the day of christ’s return.
deze wapenen dienen ertoe om stand te houden tot de dag van de wederkomst van christus en om te kunnen overwinnen (vgl. efeziërs 6:11).

say to them, "the truth has come and will endure.
zeg: "de waarheid is gekomen.

and follow thou whatsoever is revealed unto thee, and endure until allah judgeth, and he is the best of judges.
en volg wat aan jou wordt geopenbaard en wees geduldig totdat god oordeelt, want hij is de beste van hen die oordelen.

they also know that only an integrated and united europe will endure the challenges posed by globalisation.
bovendien beseffen zij dat alleen een geïntegreerd en verenigd europa het hoofd zal kunnen bieden aan de uitdagingen van de globalisering.