Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wish you were here?
26$ zou u hier willen verblijven?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
i wish you were here with me.
laat me weten waar ik sta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you were dead!
ik wou dat je dood was!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
36a$ wish you were here?
zou u hier willen verblijven?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you.
ik wens jullie toe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish he were here now.
ik wou dat hij hier was nu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1637p wish you were here?
zou u hier willen verblijven?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i wish you were mine forever
i wish you where mine
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you well.
ik wens u het beste.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i wish you luck !
ik wens je geluk!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you well."
ik ben iemand die jou goede raad geeft."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish you success.
ik wens u succes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i wish you much joy!
ik wens je veel plezier!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you good business
ik wens u goede zaken toe
Last Update: 2014-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you much success.
ik wens u veel succes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish you luck, commissioner.
ik wens u veel succes, commissaris!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i wish you happy reading
ik wens u veel leesplezier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you every success.
ik wens u veel succes toe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
01-10-2009, 12:30: 'wish you were here'
01-10-2009, 12:30: 'het is hier fantastisch!'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you think you were here for?
waar dacht je dat hier voor was?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: