Results for icpd translation from English to Dutch

icpd
internationale conferentie over bevolking en ontwikkeling

alignment on the icpd programme of action and the mdgs
afstemming op het actieprogramma van de icpd en de mdo's

the icpd underlines that where it is not against the law, abortion should be safe.
in het kader van de icpd wordt beklemtoond dat waar abortus niet in strijd is met de wet, abortus veilig zou moeten zijn.

i urge everybody to adopt this report so that the eu can send a strong signal of commitment to the icpd.
ik dring er bij iedereen op aan dit verslag aan te nemen zodat de eu een duidelijk signaal afgeeft dat ze achter de internationale conferentie over bevolking en ontwikkeling staat.

in addition to the catastrophic consequences of the mexico city policy, the worldwide commitment to the icpd has been waning.
naast de rampzalige gevolgen van de is ook het wereldwijde draagvlak voor de internationale conferentie over bevolking en ontwikkeling afgenomen.

at the icpd the international community placed reproductive health firmly in the context of human rights, and for a very good reason.
in de icpd heeft de internationale gemeenschap reproductieve gezondheid een vaste plaats gegeven onder de mensenrechten, en wel om een heel goede reden.

this includes the promotion of the full and effective implementation of the icpd programme of action, as indicated in annexes i and ii of the regulation.36
dit omvat onder meer het stimuleren van de volledige en daadwerkelijke tenuitvoerlegging van het actieprogramma van de icpd, zoals aangegeven in de bijlagen i en ii bij de verordening36.

the robust international consensus on the scope and definition of sexual and reproductive health and rights codified in the icpd programme of action in 1994 has just been reconfirmed in its april 2014 review47 that will serve as the basis for the september 2014 united nations general assembly special session on icpd.
de sterke internationale consensus over de omvang en de definitie van seksuele en reproductieve gezondheid en de daarop betrekking hebbende rechten die in 1994 zijn gecodificeerd in het actieprogramma van de icpd, is onlangs herbevestigd bij de toetsing van april 201447, die zal dienen als grondslag voor de speciale zitting van de algemene vergadering van de vn in september 2014 over de icpd.

ervices and research , extend treatment and care, and ensure reproductive choices to people affected by hiv, in accordance with the icpd plan of action;
om de behandeling en zorgverstrekking uit te breiden en om met hiv besmette personen een reproductieve keuze te laten, overeenkomstig het icpd-actieplan;

in our opinion the main objectives at the present time are to reaffirm our support for the icpd and the cairo commitments and to counter the global campaign against it, to consolidate the progress made so far and also to support continued high-quality work on sexual and reproductive health and rights at all levels.
momenteel zien we het als onze voornaamste doelstelling om onze steun aan de internationale conferentie over bevolking en ontwikkeling en de toezeggingen die in caïro zijn gedaan, opnieuw te bevestigen en tegenwicht te bieden aan de wereldwijde campagne ertegen, om de voortgang die tot dusverre is bereikt te consolideren en de waardevolle activiteiten op het gebied van seksuele en reproductieve gezondheid en rechten op alle niveaus te blijven steunen.