Results for idolized translation from English to Dutch

idolized
afgod

and jesus was the idolized ideal of all three of them.
voor alledrie was jezus het ideaal dat zij verheerlijkten.

you may have an idolized picture of yourself spreading only joy to everyone.
je kunt een geïdealiseerd beeld hebben van jezelf, alleen vreugde verspreidend aan iedereen.

he especially idolized deion sanders, emmitt smith and michael irvin.
hij keek vooral op tegen deion sanders, emmitt smith en michael irvin.

various peoples and various ages idolized the most diverse things as the supreme perfection.
verschillende volken en verschillende tijden, verafgoden zeer verschillende dingen als hoogste volkomenheid.

... democracy cannot be idolized to the point of making it a substitute for morality ...
het is niet goed als de democratie dusdanig tot de rang van mythe wordt verheven...

roy jr. took to this training eagerly, and idolized the archer superhero, green arrow.
roy deed op jonge leeftijd mee aan een boogschutterstoernooi waar green arrow een van de juryleden was.

as a teenager, he idolized actors, fellow new yorkers, robert de niro and christopher walken.
als tiener was hij fan van mede-new yorkers robert de niro en christopher walken.

his older brother daniel, whom ben idolized, was killed in a street gang fight when ben was eight years old.
zijn oudere broer kwam om bij gevechten tussen verschillende straatbendes toen ben acht jaar oud was.

mankind has worked very hard in the past frew years to bring all races together and become one. salusa does not want to be idolized.
de mensheid heeft de laatste paar jaar hard gewerkt om alle rassen te integreren en een te worden. salusa wil niet geïdoliseerd worden.

this form of humanism has nothing whatever to do with the naturalism that we hear people talk about today, which regards idolized nature as a yardstick of i know not what judgement.
dit humanisme heeft niets te maken met het naturalisme dat vandaag ter sprake is gekomen, waarin men van de vergoddelijkte natuur de maatstaf van zijn oordeel maakt.

in fact, it is him you will call upon; and if he wills, he will remove what you called him for, and you will forget what you idolized.
ja! hij is het dien gij zult aanroepen; en hij zal u bevrijden van hetgeen u hem doet aanroepen, indien het hem behaagt, en gij zult de goden vergeten die gij met hem vereenigt.

the same books, the same passages were idolized by each--or if any difference appeared, any objection arose, it lasted no longer than till the force of her arguments and the brightness of her eyes could be displayed.
dezelfde boeken, dezelfde bladzijden erin werden door hen om het vurigst bewonderd,--en zoo er al eenig verschil van meening bestond, eenige tegenwerping werd geopperd, dan duurde dit toch slechts zóólang tot de welsprekendheid harer argumenten en de schittering in haar oogen het pleit hadden beslecht.

marx, like engels, was a great lover of children and when he left his studies for an hour or two, it was to play with his children, who idolized him, although, or perhaps just because, he never made any attempt to assert any paternal authority.
hij was een groot kindervriend, zoals ook engels, en als hij op zijn rusteloze arbeid een uurtje beknibbelde, was het, om met zijn kinderen te spelen.