Results for iets translation from English to Dutch

iets??!!
iets??!!

iets over […]
iets over […]

of iets dergelijks.
of iets dergelijks.

er is iets misgelopen.
er is iets misgelopen.

dat is zeker iets!
en dan genieten!!!!!!!!!!!!

daar moet iets aan gebeuren.
daar moet iets aan gebeuren.

dat is iets wat ik niet kan.
dat is iets wat ik niet kan.

er is echter wel iets anders.
er is echter wel iets anders.

in dat geval is er iets aan de hand.
in dat geval is er iets aan de hand.

iets over vrijheid en veiligheid in de eu?
iets over vrijheid en veiligheid in de eu?

antibiotics may be added to the media in accordance with the iets manual.'
antibiotica mogen aan de media worden toegevoegd overeenkomstig de in het handboek van de iets vastgestelde voorschriften.".

the embryos shall be washed according to the iets manual and have an intact zona pellucida before and immediately after washing.
de embryo’s moeten worden gewassen overeenkomstig het handboek van de iets en de zona pellucida moet vóór en onmiddellijk na het wassen intact zijn.

those protocols are largely based on the sanitary methods of embryo handling set out in the third edition of the iets manual and further reflected in the terrestrial code.
die protocollen zijn grotendeels gebaseerd op de sanitaire methoden voor het hanteren van embryo’s zoals opgenomen in de derde editie van het handboek van de iets, die in de terrestrial code nader zijn uitgewerkt.

each embryo straw, ampoule or other package shall be clearly identified by labels according to the standardised system according to the iets manual.
alle voor embryo’s gebruikte rietjes, ampullen of andere verpakkingen moeten duidelijk geïdentificeerd worden met etiketten die in overeenstemming zijn met het gestandaardiseerde systeem volgens het handboek van de iets;

antibiotics might be added, when appropriate, to collection, processing, washing and storage media according to the iets manual.
aan de media voor het winnen, behandelen, wassen en opslaan van embryo’s mogen zo nodig antibiotica worden toegevoegd in overeenstemming met het handboek van de iets;

the methods of handling embryos recommended by the iets can for some diseases substitute traditional preventative measures, such as diagnostic testing of donors whereas for other measures the recommended methods should be used only to strengthen and complement such traditional measures.
de door de iets aanbevolen methoden voor het hanteren van embryo’s kunnen voor sommige ziekten in de plaats komen van traditionele preventiemaatregelen, zoals diagnostische tests bij donordieren, terwijl voor andere maatregelen de aanbevolen methoden alleen ter ondersteuning en aanvulling van die traditionele maatregelen gebruikt mogen worden.

although the risk of transmission of certain contagious diseases via embryos assessed by the international embryo transfer society (iets) is negligible provided that embryos are properly handled between collection and transfer, appropriate upstream safeguards should be taken with regard to semen used for fertilisation.
ofschoon de kans op overdracht van bepaalde besmettelijke ziekten via embryo’s volgens de international embryo transfer society (iets) te verwaarlozen is mits de embryo’s tussen de verzameling en het transport op de juiste wijze worden behandeld, moeten hogerop passende voorzorgsmaatregelen genomen worden ten aanzien van het voor de bevruchting gebruikte sperma.