Results for if i had to watch my weight, i would translation from English to Dutch

if i had known it, i would have told you.
als ik het had geweten, had ik het je wel verteld.

i had to just sit and watch.
ik moest alleen zitten kijken.

hungarian. i had to watch out.
ik kan beter oppassen.

if i had, i would naturally have informed the house.
mocht ik die alsnog ontvangen, dan zal ik onze vergadering daarvan uiteraard op de hoogte brengen.

if i had to pay for parking, as many of you do, i would save even more.
als ik zou moeten betalen voor parkeren, zoals velen van u doen, zou ik nog redden.

i had to meet my love.
ik moest mijn liefde ontmoeten.

if i had to define it in broad terms, i would refer to five areas.
als ik deze visie in grote lijnen moest omschrijven, dan zou ik naar vijf aspecten willen verwijzen.

i had to give up my plan.
ik moest mijn plan opgeven.

if i had to describe it in 1 word, that word would be great!
als ik dit kleintje in 1 woord zou moeten beschrijven dan kan ik maar 1 woord bedenken: groots !

and if i had to start from scratch today, how would i do it?
en als ik moest vanaf nul te beginnen vandaag, hoe zou ik het doen?

so if i had to think of some kind of occupation as a metaphor for my work, i would much rather be a fisherman.
als ik een beroep zou moeten bedenken als metafoor voor mijn werk, dan was ik veel liever een visser.

i had to make my son quit the job.
ik heb mijn zoon moeten dwingen ontslag te nemen.

if i had to highlight one aspect of it, i would highlight the section devoted to the preventive approach.
als ik persoonlijk iets in dit verslag extra aandacht moest geven, dan zou ik dat doen door de nadruk te leggen op het deel over de preventiestrategie.

i had to have long conversations with my wife.
ik heb lange gesprekken met mijn vrouw moeten voeren.

fyi: i had to put this on my blog;)
fyi: ik moest dit op mijn blog;)

“as a model, i always have to watch my weight and shape at all times, especially my waistline and arms.
"als een model, heb ik altijd om mijn gewicht en de vorm kijken te allen tijde, vooral mijn taille en armen.

i had to renew the lease of my office.
ik heb dit laatst zelf ondervonden.

but i had to do something.
en zo had ik altijd gedroomd dat het zou zijn.

if i had to sum it all up in two words, i would know exactly which ones to choose: ‘mission accomplished’
als ik alles zou moeten samenvatten in twee woorden, zou ik zonder meer zeggen:

i had to stop running from my longings for loving relationships.
ik moest stoppen met weglopen voor mijn verlangen naar liefdevolle relaties.