Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and i love you
en dat wil ik blijven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am verily with you and i hear.
wij zijn met jullie en luisteren."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes. and i love you.
ja. en ik houd van jou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you all to know that this is odb, and i love you all.
in totaal heeft odb overigens minstens 13 kinderen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am verily with you, and i hear and see.
ik zal hooren en zien.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i would so much like to hug you and tell you how much i love you.
ik zou je zo graag knuffelen en zeggen hoe veel ik van je hou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:i love you, tamalpais, and i love yosemite.
:: i love you, land of sunshine, half your beauties are untold.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
whatever is to happen know that i am with you, and i will keep you safe.
wat er ook gebeuren moet weet dat ik met je ben, en ik je zal beschermen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i want to tell you that i love you! (l)
dat ben jij!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
witness god and my presence and do not forget, little children: i am with you and i love you.
getuig van god en mijn aanwezigheid en vergeet niet, kleine kinderen: ik ben bij je en ik heb je lief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i love you, i love you, i love you
steeds een ander, steeds ‘ik hou van jou’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bow before you and acknowledge the beautiful loving souls that you are, i love you all.
ik buig voor jullie en erken de prachtige liefdevolle zielen die jullie zijn, ik houd van jullie allemaal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have a real happy birthday, and i love you.
ik wens je een heel gelukkige verjaardag. ik hou van jou.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" anna said: "i would answer that i love you and i will love you forever".
het koppel trouwde uiteindelijk op 15 februari 1867.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, 'my presence will go with you, and i will give you rest.'
hij dan zeide: zou mijn aangezicht moeten medegaan, om u gerust te stellen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i love you, and i'll always be with you.
en ik houd van jullie, en ik zal altijd bij jullie zijn.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are now my friends; i trust you and i love you; you are soon to become my personal associates.
jullie zijn nu mijn vrienden, ik vertrouw jullie en heb jullie lief; weldra zullen jullie mijn persoonlijke medewerkers worden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i, behold, i establish my covenant with you, and with your seed after you;
zie, ik sluit mijn verbond met u, uw kroost na u
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bring you a message from your deceased loved one: i am happy, at peace, and i love you very much.
ik breng een boodschap over van een overleden geliefde: 'ik ben op dit moment heel gelukkig en ik hou veel van je.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am with you and love you, little children, with a tender love. thank you for having responded to my call. ”
dank omdat je gehoor hebt gegeven aan mijn oproep. ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: