Results for if you did not intend to delete you... translation from English to Dutch

you intend to delete 1 record.
u wilt 1 record verwijderen.

you did not select a file to delete.
u hebt geen bestand geselecteerd om te verwijderen.

you cannot delete your account by yourself.
u kunt uw account niet zelf verwijderen.

they certainly did not intend to commit .
ze waren toch zeker niet voornemens om harakiri te plegen.

please send us an email telling us that you would like to delete your account.
stuur ons aub een email om aan te geven dat u uw account graag wilt verwijderen.

you did not.
u heeft dit echter niet gedaan.

people can often go where they did not intend to go.
mensen kunnen vaak op onverwachte plaatsen terechtkomen.

i did not say that i did not intend to take part in the vote.
ik heb niet gezegd dat ik niet aan de stemming wilde deelnemen.

we did not succeed in nice, but we do not intend to give up.
daarin zijn we in nice niet geslaagd, maar wij blijven het proberen.

that is of course an effect which i did not intend to have.
dat heb ik uiteraard niet bedoeld.

this is not a cvs folder. if you did not intend to use cervisia, you can switch view modes within konqueror.
dit is geen cvs-map. als u niet van plan was om cervisia te gebruiken, dan kunt u in konqueror van weergave wisselen.

i am sure that mrs marinucci did not intend to pick an argument with you or your colleagues who like drinking beer.
het was stellig niet de bedoeling van mevrouw marinucci om noch met u noch met uw bierminnende collega's in discussie te treden.

a small dialogue box will appear verifying that you do intend to delete the template. simply click yes.
er verschijnt een dialoogvenster waarin wordt gevraagd of u werkelijk de sjabloon wilt verwijderen. klik op ja.

furthermore he stated he did not intend to stand down at a specific moment in time.
verder verklaarde hij dat hij niet van plan was om op enig specifiek moment terug te treden.

according to the information available to the commission, bnfl did not intend to reprocess it all.
voor zover de commissie weet, heeft bnfl geen plannen om deze splijtstof op te werken.

we will do our best to help you solve whatever problem you have. if you still want to stop playing, please click here to delete your game account and all corresponding data irrevocably.
we doen ons best om je probleem op te lossen. als je echt wilt stoppen met spelen, klik dan hier om je spelaccount en alle betreffende data onherroepelijk te verwijderen.

– mr president, i do not intend to take your job from you or to give you advice.
-mijnheer de voorzitter, ik ben niet van plan om uw taak over te nemen of u goede raad te geven.

qtip is a program that can be used to delete your files in a secure way.
qtip is een programma dat gebruikt kan worden bij het verwijderen van data op een betrouwbare methode.

clearly, therefore, i do not intend to make proposals until you have drawn up your opinions on the subject.
het is dus duidelijk dat ik niet voornemens ben voorstellen in te dienen voordat u uw standpunt terzake heeft bepaald.

a link has been provided in the e-mail to with which to delete your alert.
een link is u verstrekt in het e-mailbericht om uw 'alert' te verwijderen.