Results for if you did not make this change: translation from English to Dutch

why make this change?
waarom veranderen?

i did not make this up.
ik heb dit niet zomaar zelf verzonnen.

you did not.
u heeft dit echter niet gedaan.

the makhnovists did not make this.
dat is gezichtsbedrog.

you could not make this up!
wat een giller!

the newspapers did not create this change of mood.
de verandering in de stemming was niet door de couranten teweeg gebracht.

the cooperating exporting producers did not make any comment on this change.
van de medewerkende producenten/exporteurs werd geen opmerkingen ontvangen aangaande deze wijziging.

i did not make this decision easy for myself.
ik ben hierbij niet over één nacht ijs gegaan.

you must make this change in the camera as well as in the router.
dit moet je zowel in de camera, als in je router aanpassen.

the text does not make this clear.
dit blijkt niet uit de tekst.

because if you did not, you will get double radiation.
want als u dat niet heeft gedaan, krijgt u de straling dubbelop.

the impact study by ep did not make this point convincingly.
het effectonderzoek van het ep heeft deze bewering niet op overtuigende wijze gestaafd.

after editing the file, you must kill -hup 1 to make this change take effect.
voer kill -hup 1 uit na het wijzigen van het bestand om de wijzigingen actief te maken.

but he does not make this premise explicit.
maar deze premisse stelt hij niet expliciet.

the irish government should make this change with or without europe.
de ierse regering zou deze verandering met of zonder europa moeten doorvoeren.

mr cox, do you really think we can make this change to the rules of procedure now?
mijnheer cox, dacht u dat wij het reglement nu zo konden wijzigen?

the time and circumstances are not right to make this change, as it would adversely affect india.
dit is niet het juiste moment om deze verandering door te voeren, aangezien dit een negatief effect op india zou hebben.

in the eyes of salamar, this did not make sense.
in de ogen van salamar was dit niet logisch.

we are therefore now proposing to use the existing treaty articles to make this change.
ons voorstel is nu dan ook om die wijziging te baseren op de bestaande verdragsartikelen.

the charter of fundamental rights does not make this distinction.
het handvest van de grondrechten maakt dat onderscheid niet.