Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feyunosanose if you don’t know, don’t say
feyunosanose als je niet weet, niet zeggen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what, you don’t know me?"
--„ha! gij kent mij niet?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you don’t know.
je weet het niet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"but if you don’t know this woman, how do you know her name?"
--„maar indien gij die vrouw niet kent, hoe weet gij dan haar naam?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don’t know what yet.
ik weet niet wat nog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use “14” if you don’t know yours.
vul “14” in als u het niet weet.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s good to know what you don’t understand.
het is goed om te weten wat je niet weet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you bored and don’t know what to do?
weet je niet wat doen? ga naar www.weekup.be en bekijk wat antwerpen te bieden heeft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"how! you don’t know him?"
--„hoe! gij kent hem niet?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you don’t know what option to select – follow our advice.
als je niet weet welke optie te kiezen – volg ons advies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"then you don’t know me, sir?"
--„dan kent gij mij niet, mijnheer!”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
look up words that you don’t know.
zoek de woorden op die je niet kent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know, and you don’t know for show.
i know, and you don’t know for show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but what if you don’t know this niche of crochet, yet?
maar wat als u niet weet dit niche van haak, nog?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"if you don’t know where you are going, you will wind up somewhere else"
„als u weet niet waar u gaat, zult u ergens anders“ beëindigen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you don’t even know what the source of the water is”15.
je weet niet eens wat de bron van het water is”15.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"one of the greatest pieces of economic wisdom is to know what you don’t know"
„Één van de grootste stukken van economische wijsheid moet weten wat niet u“ weet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you don’t know already, we always answer all serious emails.
voor wie dit nog niet weet, op serieuze emails antwoorden wij altijd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t know what you guys think, but it certainly made me feel better.
ik weet niet wat jullie ervan denken, maar ik ging me er wel al wat beter door voelen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even if you don’t know exactly what you’re looking for, finding an answer on the web is our problem, not yours.
zelfs wanneer u niet precies weet wat u zoekt, is het op internet vinden van een antwoord ons probleem, niet het uwe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: