Results for if you give me your number, we can ... translation from English to Dutch

if you give us your new iban number, we can send you a new mandate.
u geeft ons uw nieuw iban-nummer en wij bezorgen u dan een nieuw mandaatdocument.

if you give your telephone number, we will also gladly call you back.
als u ons uw telefoonnummer geeft, bellen wij u daarnaast graag terug.

raduwan: but if you give me your number, i can try to get a hold of you.
raduwan : maar als je mij jouw nummer geeft, kan ik proberen jou te pakken te krijgen.

if you give us your adres and e-mail we can get back to you.
als u aangeeft hoe wij u kunnen bereiken, kunnen wij eventueel contact met u opnemen.

could you give me your interpretation?
kunt u me uw interpretatie toelichten?

because learning is most effective if you can have fun while you do it.
want leren is het meest efficiënt als u tegelijk ook plezier hebt.

if you give me a lift, i'll give you two buckets
als jullie me een

maybe it would be good if you give me what i want.
dat zou gacy niet nog eens laten gebeuren.

if you can take that on board, then i think we can have a reasonable dialogue with each other.
als u daar rekening mee houdt, kunnen we naar mijn mening fatsoenlijk met elkaar omgaan.

if you agree, mr swoboda, i think it would be better, or clearer, for you to give me your oral amendment when we get to the vote on paragraph 7.
mijnheer swoboda, ik denk dat u uw mondeling amendement het best kunt indienen voordat we over paragraaf 7 gaan stemmen.dat komt de duidelijkheid alleen maar ten goede.

if you give me the ball to kick off, i am sure i will not stop until i score a goal!
als u mij de bal geeft voor de aftrap, zal ik het daarbij zeker niet laten. dan ga ik regelrecht door tot de goal!

if you give us your postal address on our website and / or your telephone number, you can provide selective periodic mailings from us and / or we can telephone access to information about our products and services.
als u ons via onze site uw postadres en/of uw telefoonnummer meedeelt, kunt u daarom periodiek selectieve mailings van ons ontvangen en/of kunnen we u telefonisch benaderen met informatie over onze producten en diensten.

let us be clear, if you drop the country of origin business, i think we can have a deal, or at least we can start to discuss it and have a deal.
laten we duidelijk zijn, als u dat van het land van herkomst laat vallen, dan denk ik dat we tot zaken kunnen komen, of dat we tenminste kunnen beginnen met het debat en dan tot zaken komen.

"say--if you give me much more of your sass i'll take and bounce a rock off'n your head."
"als je nog meer praatjes maakt, zal ik je een slag op den kop geven."

could you give me your analysis of what stage one part of your work will take over from the other in the case of sierra leone?
u maakt een duidelijk onderscheid tussen humanitaire hulp en hulp op lange termijn. graag wilde ik uw analyse horen over wanneer de ene activiteit de andere moet opvolgen in een geval als sierra leone.

also we can help you with tours from all ecuador for example, otavalo, banos, cotopaxi etc. we can offer flight tikets for you, so you can have fun just from the hostel, we are waiting for you.
ook kunnen wij u helpen met alle tours van ecuador bijvoorbeeld, otavalo, banos, enz. cotopaxi wij vlucht tikets kunnen bieden voor u, zodat je plezier kunt hebben zojuist van het hostel, zijn wij voor u klaar.

but here walking around after dark, just after the center and the surrounding area, we can be confident that we will find at least a few places where you can have fun.
maar hier rond te lopen in het donker, net na het centrum en de omgeving, kunnen we erop vertrouwen dat we op zijn minst een paar plaatsen waar je kunt plezier vinden.

commissioner, if you are serious about this, be there at 3.30 p.m. on thursday, then we can have a joint discussion with the president-in-office.
commissaris, als het u ernst is, bent u daar aanstaande donderdag om half vier. dan kunnen we gezamenlijk de discussie voeren met de voorzitter van de raad.

well, in the beginning i am pretty shy but once having trust i am very outgoing and if you give me the chance i am very sweet. a little bit sensible and close to my family.
ok, in het begin ben ik behoorlijk verlegen maar als ik eenmaal vertrouwen heb dat dan ben ik heel extrovert en als je de kans geeft dan ben ik heel lief. ik wat gevoelig en gehecht aan mijn familie.

if you really want to have a good time, maybe meet some beautiful women/girls and see what the city has to offer ?also, would it be for a day to party as wel, come to warsaw... we hope you can have fun in our city!
als je echt wilt een goede tijd te hebben, misschien wel voldoen aan een aantal mooie vrouwen / meisjes en zien wat de stad te bieden? ook heeft, zou het voor een dag om te feesten als wel, kom dan naar warschau ... we hopen dat je kunt hebben plezier in onze stad!