Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you would like to find out
als je meer wilt weten over
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you would like to do something.
als je wat wilt, geef het af bij een school. doneer wat aan een lokaal project,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in case, you would like to
in het geval dat, wilt u
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you would like to know more about the
wilt u meer weten over de (achtergronden van
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
email us if you would like to participate.
we vertellen u graag meer. neem contact op
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to attend a free info session
ik kom graag naar een gratis infosessie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you would like to sell it yourself
u wilt het ook zelf nog kunnen verkopen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be what you would like to receive.
wees wat je zou willen ontvangen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anything else you would like to add?
is er iets anders dat je kwijt wilt over sk marktonderzoek?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click here if you would like to make a reservation.
klik hier als u een reservering wilt maken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i assume you would like to get rich.
dat is de enige reden waarom het werd geschreven. ik neem aan dat je zou willen om rijk te worden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check if you would like to have the table captioned.
indien geselecteerd zal gtm uw tabel van een titel () voorzien.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you would like to be informed regarding safety for:
indien u graag vrijblijvend geïnformeerdwilt worden over de beveiliging van:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click here if you would like to register as a contributor
klik hier als u meer informatie zoekt of een bericht wilt versturen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you would like to use my program, you will need g++.
als je mijn programma wilt gebruiken, heb je g++ nodig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to attend the opening ceremonies in new zealand
ik zou graag deelnemen aan de openingceremonies in nieuw-zeeland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you would like to learn more about renting an apartment.
indien u meer te weten wilt komen over het huren van een appartement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you would like to invite me to a committee meeting, i would be happy to attend.
als u mij wilt uitnodigen op een vergadering van een commissie zal ik die graag bijwonen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
enable this if you would like to use a themed login manager.
activeer dit om het uiterlijk van het aanmelddialoog aan de hand van thema's te persoonlijken.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
if you would like to subscribe, please contact the vfl-office.
indien u zich wil inschrijven om voortaan de 10 books te ontvangen, neemt u contact op met het vfl-secretariaat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: