Results for ilva translation from English to Dutch

- riva ilva spa, italy;
- riva ilva spa, italië;

ilva spa, milano, italy,
ilva s.p.a., milaan, italië;

the situation of the ilva group
de situatie van de ilva-groep

it is composed of a single village, ilva mică.
josenii bârgăului is een roemeense gemeente in het district bistrița-năsăud.

46 in favour of a r and d programme carried out by ilva spa.
46 van 17 februari 1982 ten behoeve van een o&o-programma dat wordt uitgevoerd door ilva spa.

the italian authorities indicated to have identified 12517 redundancies in the ilva group.
de italiaanse autoriteiten hebben verklaard de 12517 afvloeiingen van werknemers van de ilva-groep noodzakelijk te achten.

ilva has received or is to receive public assistance in the following forms:
naar het schijnt zullen ten behoeve van de ilva-groep de volgende overheidsinterventies worden gedaan of zijn deze reeds gedaan :

ilva mare () is a commune in bistriţa-năsăud county, romania.
ilva mică is een roemeense gemeente in het district bistrița-năsăud.

it has been created to take over the activities of the ilva group in this field within the reorganisation and privatisation of this group.
zij is opgericht ter overneming van de activiteiten van de ilva-groep op dit gebied in het kader van de herorganisatie en privatisering van deze groep.

dalmine spa is an italian undertaking, whose ultimate parent is ilva spa, an italian state-
dalmine spa is een italiaanse onderneming met als uiteindelijke moedermaatschappij ilva s.p.a., een italiaans overheidsbedrijf dat werkzaam is in de staalsector.

in the case of ilva, the commission is still waiting for a specific new plan from the italian authorities but has been informed of the outline of the new approach.
in het geval van ilva is de commissie, die een nieuw concreet plan van de italiaanse autoriteiten verwacht, in kennis gesteld van de grote lijnen van de nieuwe aanpak.

in the context of the restructuring plan of the public steel sector, the italian government had informed the commission of its commitment to privatise ilp, ilva laminati piani.
in het kader van de herstructurering van de italiaanse openbare ijzer- en staalindustrie, heeft de italiaanse regering zich verbonden tot de privatisering van "ilp", ilva laminati piani.

cas was part of the steel group ilva spa until december 1993, when it was sold to ge.val, a company controlled by the swiss company marzorati.
cas maakte tot december 1993 deel uit van het staalconcern ilva spa., dat het bedrijf verkocht aan ge.val, waarover het zwitserse concern marzorati de zeggenschap had.

according to information transmitted to the commission in april by iri representatives, ilva has, since 1991, recorded losses (ecu 281 million in 1991 and between ecu 731 million and ecu 865 million in 1992) and an increase in its indebtedness (ecu 3.566 billion in 1991 and ecu 4.275 billion in 1992).
volgens de inlichtingen die in april 1993 door de vertegenwoordigers van de iri aan de commissie werden medegedeeld lijdt de ilva-groep sinds 1991 verlies (281 miljoen ecu in 1991 en 731 tot 865 miljoen ecu in 1992) en is ook haar schuldenlast toegenomen (3.566 miljoen ecu in 1991, 4.275 miljoen ecu in 1992).