Results for imitating translation from English to Dutch

i'm not imitating you
ik doe ze niet na

article imitating point lace
imitatie-guipure

"[imitating arabic] -- rainbow!"
"[imiteert arabisch] -- regenboog!"

imitating the actions of another.
het nadoen van de acties van een ander.

products imitating milk and its derivatives
(3) namaakzuivel

now we have humans imitating robots.
nu hebben we mensen die robots nadoen.

"[imitating arabic] -- tutti frutti!"
"[imiteert arabisch] -- tutti frutti!"

in childhood he set about imitating objects with charcoal.
in zijn kinderjaren begon francisco met houtskool voorwerpen na te tekenen.

he described it in a poem imitating the style of huygens.
het beschreef het in een gedicht dat aan de stijl van huygens doet denken.

the need to avoid imitating the us model for eu legislation in this field
de noodzaak te vermijden dat de europese wetgeving op dit gebied het amerikaanse model overneemt

because man has so much to learn, he is the imitating animal par excellence.
omdat hij zoveel moet leren is hij het nabootsend wezen bij uitstek.

it is up to the european institutions to set an example which is worth imitating.
aan de europese instellingen om hier het goede navolgenswaardige voorbeeld te stellen.

just as you're walking down: "[imitating arabic] -- strawberry!"
gewoon terwijl je loopt: "[imiteert arabisch] -- aardbei!"

that is an opinion that they mouth, imitating the opinions of the faithless of former times.
dat is wat zij met hun monden zeggen. zij benaderen zo wat zij die vroeger ongelovig waren zeiden.

imitating the elite system of the ivy league and oxbridge in continental europe is a hazardous project.
het elitesysteem van de ivy league en oxbridge nabootsen op het vasteland van europa is een riskant project.

each flower is separated from the next flower by a transparent plastic tube imitating the flower-stem.
elke bloem is van de volgende gescheiden door een doorzichtig buisje van kunststof, ter nabootsing van de bloemstengel.

he reached the finals imitating his idol michael jackson, and this resulted in appearances in several dutch television shows.
hij behaalde de finales als imitator van zijn idool michael jackson en hij verscheen hierdoor in verschillende nederlandse tv-programma’s.

in fact, talk about technology imitating life imitating tech, or maybe it's the other way around.
in feite, als je het hebt over technologie die het leven nadoet dat technologie nadoet, of misschien is het andersom:

french babies cry on a rising note while german babies end on a falling note, imitating the melodic contours of those languages.
franse baby's wenen met een stijgende noot en duitse baby's wenen met een dalende noot. ze imiteren de melodische tonen van deze talen.

public television therefore ought to be pluralist and democratic, and should stop imitating the commercial television channels in their mad dash to increase audience ratings.
de publieke televisie-omroep moet dan ook een pluralistische en democratische ruimte creëren en afzien van het naäpen van de commerciële zenders in hun dolle rit naar hoge kijkcijfers.