Results for impeachment translation from English to Dutch

impeachment
afzetting

on 4 september, the high constitutional court upheld the impeachment.
op 4 september bevestigde het hoge constitutionele hof de beschuldiging.

it details coulter's case for the impeachment of president bill clinton.
ann coulter pleit hierin voor het aftreden van toenmalig president bill clinton.

during 1998 and 1999, he extensively covered the impeachment of president bill clinton.
in 1999 deed geraldo verslag van de "impeachment"-affaire tegen president bill clinton.

he was a member of the judiciary committee during the impeachment of president bill clinton in 1998.
graham won snel aan naam, omdat hij lid was van het judiciary committee tijdens het impeachment van president bill clinton in 1998.

the eu has followed with considerable concern the recent impeachment process against chief justice shirani bandaranayake.
de europese unie heeft met aanzienlijke bezorgdheid de recente afzettingsprocedure tegen opperrechter shirani bandaranayake gevolgd.

other than impeachment, no other penalty can be given to the president for the violation of the constitution.
indien een rechter of andere functionaris het onderwerp van een afzettingsprocedure is wordt hij berecht in de senaat.

declaration by the high representative, catherine ashton, on behalf of the eu on the impeachment of sri lankan chief justice
verklaring van de hoge vertegenwoordiger, catherine ashton, namens de europese unie over de afzetting van de opperrechter in sri lanka

after the impeachment of maseng and a parliamentary election, a new election was held on 12 august 2004, which was inconclusive and was continued on 16 august.
maseng werd al gauw afgezet via een impeachment procedure en na nieuwe verkiezingen werd mataskelekele alsnog tot president gekozen door het electorale college van vanuatu.

as a member of the house judiciary committee, he was one of the first republicans to break with his party, and voted for the impeachment of president richard nixon.
al aan het begin van zijn termijn raakte hij betrokken met het onderzoek naar het watergateschandaal, en was één van de eerste republikeinen die voor het aftreden was van president richard nixon.

* in 1998, the house government reform and oversight committee voted to cite reno for contempt of congress for not turning over documents during the impeachment of president bill clinton.
* in 1998 stemde de "house government reform and oversight committee" om reno te berispen voor minachting van het congres omdat zij weigerde documenten te overhandigen die van belang waren door de afzettingsprocedure van president bill clinton.

while the house judiciary committee did approve articles of impeachment against him and did report those articles to the house of representatives, nixon resigned before the house could consider the impeachment resolutions and was subsequently pardoned by president ford.
tegen president nixon dreigden er, in verband met het zogenoemde watergateschandaal, in het huis van afgevaardigden "articles of impeachment" te worden aangenomen, maar hij trad af voordat het zover kwam.

it seemed as if because of this appointment, yudhoyono could be considered one of wahid's men, however yudhoyono would break ranks from wahid in july 2001 when the latter was facing impeachment.
in 2001 vroeg wahid, tegen wie een afzettingsprocedure in gang was gezet, aan yudhoyono steun voor de uitroeping van de noodtoestand om zo zijn positie ten opzichte van het parlement te versterken.

following the suspension of president traian băsescu by the romanian parliament on 19 april 2007, nicolae văcăroiu became the interim president of romania after the constitutional court of romania acknowledged the vote of the parliament, until the impeachment referendum results were announced on 23 may 2007.
na de schorsing van president traian băsescu door het roemeens parlement op 19 april 2007 werd văcăroiu president ad interim van roemenië nadat het constitutioneel hof van roemenië de stemming door het parlement had erkend in afwachting van de resultaten van het impeachment referendum op 23 mei 2007.

=== edsa ii ======= protests ====on the evening of january 16, 2001, the impeachment court voted not to open an envelope that was alleged to contain incriminating evidence against the president simply because it was not part of the impeachment complaint.
=== edsa ii revolutie ===op 16 januari 2001 kwam de afzettingsprocedure tot een climax, toen de rechtbank, met daarin voornamelijk politieke bondgenoten van estrada, weigerde om belast bewijsmateriaal tegen de president te bestuderen.