Results for implicated translation from English to Dutch

implicated in brutality.
betrokken bij afpersing.

indicative implicated amount
indicatief betrokken bedrag

implicated in acts of brutality.
betrokken bij afpersing.

implicated in brutality and murders.
betrokken bij afpersing en moord.

more than 50 drugs have been implicated.
de lever wordt niet beschadigd door de stof zelf, maar door het afbraakproduct "n"-acetyl-"p"-benzochinonimine (napqi of nabqi) dat wordt geprocudeerd door cytochroom-p450-enzymen in de lever.

implicated in recruitment of liberian mercenaries.
betrokken bij de aanwerving van liberiaanse huurlingen.

implicated in repressive actions against demonstrators
betrokken bij de repressie van manifestanten.

implicated in the repression of 25 march 2004.
betrokkenheid bij het repressieve optreden op 25 maart 2004.

many others were implicated, some of them innocent.
ze werden veroordeeld tot gevangenisstraf, verbeurdverklaring van hun eigendommen of ballingschap.

all these types are implicated in this decision.
al deze soorten fittingen vallen onder deze beschikking.

the environment is implicated, radically implicated, right.
het milieu wordt geïmpliceerd, radicaal geïmpliceerd.

most risky irregularities compared with indicative implicated amounts
meest "riskante" onregelmatigheden vanuit het oogpunt van de indicatieve betrokken bedragen

the european union's credibility is implicated in this.
het gaat om de geloofwaardigheid van de unie.

foodstuffs implicated in the outbreak and other potential vehicles.
bij de uitbraak betrokken levensmiddelen en andere mogelijke vectoren.

we will not be implicated in creating a two-tier europe.
we zullen niet meedoen aan het creëren van een eerste- en tweederangs europa.

they implicated him with the camp construction and the full gassing operations.
ze wezen op zijn rol bij de bouw van het kamp en de vergassingsacties.

and of course, that expansion was deeply implicated in the crisis.
en natuurlijk was die uitbreiding diep vervlochten met de crisis.

lamotrigine has been implicated in the apoptotic neurodegeneration of the developing brain.
de werkzaamheid van lamotrigine is vergelijkbaar met die van de klassieke anti-epileptica.

however, it is now possible that the local authority itself is implicated.
de kans bestaat nu echter dat de lokale overheid er zelf bij betrokken is.

it is obviously not commissioner van den broek who is implicated but sir leon brittan.
dat geschil betreft uiteraard niet de heer van den broek maar zijn collega, sir leon brittan.