Results for importaciones translation from English to Dutch

resolución sobre importaciones de ajo
resolutie over de invoer van knoflook

¿pero qué ocurre con las importaciones?
maar wat gebeurt er met de import?

por último, las importaciones de países terceros.
tenslotte nog de importen uit derde landen.

europa depende enormemente de las importaciones energéticas.
europa is in grote mate afhankelijk van de import van energie.

asunto: importaciones paralelas en los países del eee
betreft: parallelinvoer in eer-gebied

ahorraríamos un 20% en importaciones de petróleo innecesario.
daarmee zou 20% van de invoer van fossiele brandstof overbodig worden.

¿qué hay del bajo coste de las importaciones del bacalao?
en de lage kosten van kabeljauwinvoer?

asunto: importaciones de productos agrícolas y reforma de la pac
betreft: invoer landbouwproducten en hervorming glb

¿por qué nos centramos tanto en las importaciones de los pmd?
voor de europese boeren zijn al grote bedragen aan glb-fondsen beschikbaar.

the apim (arbitrio sobre la producción y sobre las importaciones)
de apim ("arbitrio op de productie en op de invoer")

estas importaciones fueron sometidas, naturalmente, a controles muy estrictos.
wel werden er uiteraard zeer strenge controles uitgevoerd.

en el caso del gas, dependemos cada vez más de importaciones de terceros estados.
mijns inziens is het belangrijk dat er hier concurrentie gecreëerd wordt onder de producenten.

hay que añadir desde entonces 300.000 toneladas de importaciones adicionales mensuales.
sindsdien is de invoer van deze gewassen met 300.000 ton per maand toegenomen.

por otra parte, debemos mantenernos firmes con respecto al control de las importaciones.
overigens moeten we de invoercontroles strikt handhaven.

es necesario mantener este requisito, especialmente en el caso de importaciones de terceros países.
deze eis dient ook met betrekking tot donaties uit derde landen in acht te worden genomen.

el trabajo de la comisión consiste en proponer la legislación relativa al control de las importaciones.
het is de taak van de commissie om met wetgevingsvoorstellen voor importcontroles te komen.

asegúrense de que las importaciones de la unión cumplen los mismos estándares que los alimentos que nosotros producimos.
de normen die we voor onze eigen voedselproductie hanteren moeten dus ook gelden voor het voedsel dat in de eu worden ingevoerd.

la oferta sudafricana propone la liberalización del 81% de sus importaciones procedentes de la unión europea.
het zuid-afrikaanse voorstel behelst de liberalisering van 81% van de zuidafrikaanse invoer uit de europese unie.