Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then the important part:
dan is de belangrijke rol:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the most important part.
het is meer op die manier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s a very important part.
dat is een heel belangrijk onderdeel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that is the most important part.
en dat zal het belangrijkste zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an important part of simulation training
een belangrijk onderdeel van simulatietraining
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demobilization is an important part of this.
demobilisatie is hiervan een belangrijk onderdeel.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
an important part of each medicine cabinet
belangrijk onderdeel van elke huisapotheek
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is an important part of the agenda.
dat is een belangrijk onderdeel van de agenda.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this is an important part of european competitiveness.
zij vormen een belangrijk onderdeel van het europese concurrentievermogen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and then, the most important part: the chocolates!
en dan was er natuurlijk nog het belangrijkste onderdeel: de suikerbonen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an important part of the cybex safety philosophy
een belangrijk onderdeel van de cybex-veiligheidsfilosofie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
international trade plays an important part in this.
de internationale handel is daarbij een belangrijke factor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
now here’s the most important part: get them done.
dit is een manier om de belangrijke dingen gebeuren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this became a very important part of social europe.
dit werd een zeer belangrijk onderdeel van het sociale europa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
economics form an important part of eu-india relations.
economische aangelegenheden maken een belangrijk deel uit van de betrekkingen tussen de eu en india.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
overfishing certainly plays an important part in this regard.
overbevissing speelt daarbij een belangrijke rol.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
post-journey follow-up: an important part of enforcement
follow-up na het transport: een belangrijk onderdeel van de handhaving
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, education plays an important part in changing mentalities.
maar onderwijs speelt een belangrijke rol bij het veranderen van een mentaliteit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
these are a very important part of teachers'professional development.
dat zijn erg belangrijke aspecten van de beroepsvorming van docenten.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
architecture plays an important part in alfred hitchcock's films.
in de films van alfred hitchcock speelt architectuur een belangrijke rol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: