Results for important powers translation from English to Dutch

military power is important.
militaire macht is belangrijk.

the imperial harem was one of the most important powers of the ottoman court.
de belasting op de landbouwproductie was de belangrijkste inkomstenbron van de staat.

the big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.
de grote merken zijn enkele van de meest belangrijke machten, vermogende machten in dit land.

not everyone considers power that important.
niet iedereen vindt macht zo belangrijk.

according to the subsidiarity principle, the most important powers will have to remain with the member states.
volgens het subsidiariteitsbeginsel zullen de belangrijkste bevoegdheden bij de lidstaten moeten blijven.

they are the beginning of the process of parliament exercising one of its most important powers - that of discharge.
ze zijn het begin van het proces waarin het parlement een van zijn belangrijkste bevoegdheden uitoefent, namelijk de bevoegdheid om kwijting te verlenen.

it will give you a more important purchasing power thus.
het zal u een belangrijkere koopkracht zo geven.

power and speed are also important features of computers.
kracht en snelheid passen bij auto's, maar zijn ook belangrijk bij computers.

3.1 morocco is a constitutional monarchy, with the monarchy holding very important powers in the country's government.
3.1 marokko is een constitutionele monarchie.

combined heat and power production is important for energy efficiency.
voor energie-efficiëntie is warmtekrachtkoppeling van belang.

implementing powers are very important for the eighth company law directive.
de uitvoeringsbevoegdheden spelen een bijzonder belangrijke rol bij de achtste richtlijn vennootschapsrecht.

otherwise we abuse the powers of an important external control institution.
anders misbruiken wij de macht van een belangrijke externe controle-instelling.

yesterday, i realised how important it is to give these people power.
gisteren heb ik begrepen hoe belangrijk het is om deze mensen een hart onder de riem te steken.

and why is a high power-to-weight-ratio important?
en waarom is een high power-to-gewicht-verhouding van belang?

we must work in concert with the council, which has some very important powers, and also with the european council, which gives general direction and impetus to the work of the union.
wij moeten samenwerken met de raad, die een aantal zeer belangrijke bevoegdheden heeft en ook met de europese raad, die algemene richting en stuwing geeft aan de activiteiten van de unie.

there may be a fundamental change in the relations between the most important powers in the world and there is indeed a great risk in these times of anxiety of the emergence of national egoisms, of naked nationalism, of ugly nationalism and some forms of extremism.
we kunnen wellicht spreken van een fundamentele wijziging in de betrekkingen tussen de mondiale grootmachten. in deze angstige tijden is de kans groot dat nationalisme en extremisme in allerlei vormen en gradaties de kop opsteken.

the commission - i regret that its bench is empty - has important powers with which to combat fraud, corruption and any other illegal activity which undermines the union's financial interests.
de commissie beschikt over uitgebreide bevoegdheden om fraude, corruptie en andere onwettige activiteiten die de financiële belangen van de unie kunnen schaden, te bestrijden.

indeed, there are important power plants and blocks which operate without ppas (see the examples provided by the hungarian authorities).
er zijn inderdaad belangrijke energiecentrales en blokken die zonder ppa’s werken (zie de voorbeelden die de hongaarse autoriteiten hebben gegeven).

since the most important power of government, the power to distribute money, has already been transferred to the community, it would only be logical if, in addition to that power, the community were to be authorized to protect that money by recourse to the criminal law.
aangezien een wezenlijk deel van de verantwoordelijkheid van de staat, de verdeling van het geld, al op de gemeenschap is overgedragen zou het alleen maar logisch zijn als men de gemeenschap in aansluiting daarop ook de bevoegdheid zou geven om voor strafrechtelijke bescherming ervoor te zorgen.