Results for impracticable translation from English to Dutch

impracticable
onbegaanbaar

this is absolutely impracticable.
dat is volstrekt niet in de praktijk te brengen.

the consignee, or, if impracticable;
van de ontvanger, of, indien dit niet mogelijk is:

the proposal is totally impracticable.
dit voorstel kan echter niet worden toegepast.

by the consignee; or, if impracticable,
door de ontvanger, of, indien dit niet mogelijk is,

nor do i believe that this is impracticable.
ik geloof ook niet dat een heffing onuitvoerbaar is.

this may sound like a nice idea, but is impracticable.
dat klinkt wellicht sympathiek maar is slecht realiseerbaar.

the procedures it laid down have proved to be impracticable.
de met de verordening ingevoerde procedures blijken onwerkbaar te zijn.

the competent authority of dispatch; or, if impracticable,
van de bevoegde autoriteit van verzending, of, indien dit niet mogelijk is:

such a measure would be totally impracticable and counterproductive.
zo'n maatregel zou volkomen onuitvoerbaar en contraproductief zijn.

in many cases such scheduling is impracticable or highly complex.
in vele gevallen is dergelijke planning praktisch gezien onuitvoerbaar of bijzonder complex.

taken back by the notifier de jure; or, if impracticable;
worden teruggenomen door de kennisgever de jure, of, indien dit niet mogelijk is,

where it is impracticable to provide comparative information, that fact;
indien het praktisch niet haalbaar is om vergelijkende informatie te verstrekken, moet dit feit worden vermeld;

for this reason the monitoring of the undertaking would also be impracticable.
daardoor zou ook het toezicht op de verbintenis niet doenbaar zijn.

that is just the problem, that this tragic tube is so long and impracticable.
het probleem is precies dat die tunnel zo lang is en niet gebruikt kan worden.

variable patent protection is impracticable and entails a considerable administrative burden.
het is niet winstgevend en daarom wordt het onvoldoende gedaan.naar mijn mening is dit voorstel voor een verordening een stimulans voor meer onderzoek en daarom moet het worden gesteund.

"all the theories of science demonstrate such a feat to be impracticable."
"omdat alle theorien der wetenschap betoogen, dat zulk eene onderneming onuitvoerbaar is!"

ias 14 (revised) requires restatement unless it is impracticable to do so.
ias 14 (herziene versie) vereist een aanpassing tenzij dit praktisch niet haalbaar is.

destructive testing shall therefore be used only when non-destructive testing is impracticable.
destructieve controle mag derhalve alleen worden toegepast wanneer niet-destructieve controle praktisch niet uitvoerbaar blijkt.

however, in this particular case, doing so would be impracticable and/or inappropriate.
in deze zaak zou dit evenwel onuitvoerbaar en/of niet dienstig zijn.