From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the price payable to the producer shall also apply to a product of which the moisture and impurity levels correspond to those of standard quality.
de te betalen prijs geldt tevens voor een produkt waarvan het vochtgehalte en het gehalte aan onzuiverheden met die van de standaardkwaliteit overeenkomen.
only syringe needles (for example non-metallic) with proven resistance to dilute acid should be used to minimise trace metal impurity levels.
er mogen alleen injectienaalden worden gebruikt waarvan is aangetoond dat zij resistent zijn tegen verdund zuur (bijvoorbeeld niet-metalen injectienaalden) om het niveau aan sporen van verontreinigde metalen te minimaliseren.
maximum permitted impurity levels also need to be fixed because the aid is intended to promote the production of high-quality fibre and not of the waste entailed in fibre production.
er moet eveneens een maximumwaarde worden vastgesteld voor toegestane verontreinigingen, omdat de steun moet gaan naar de productie van hoogwaardige vezels en niet naar het afval dat daarbij wordt voortgebracht.
'- the description of the product, and the quantity of product to which the application relates on the basis of the moisture and impurity levels of standard quality,';
»- de omschrijving van het produkt en de hoeveelheid, op basis van het vochtgehalte en het gehalte aan onzuiverheden van de standaardkwaliteit, waarvoor de aanvraag geldt;";
2. the price referred to in paragraph 1 shall be for goods in bulk of sound and fair merchantable quality with moisture and impurity levels corresponding to those of the standard quality, ex production region.
2. de in lid 1 bedoelde prijs geldt voor het onverpakte produkt van gezonde handelskwaliteit, af produktiegebied, waarvan het vochtgehalte en het gehalte aan onzuiverheden met die van de standaardkwaliteit overeenkomen.
there is a very specific demand for high-purity cobalt — defined by its precise chemical composition and low impurity levels — used for the production of super alloys used in critical applications.
er bestaat een zeer specifieke vraag naar hoogzuiver kobalt — dat bepaald wordt door zijn precieze chemische samenstelling en een laag onzuiverheidsgehalte — dat bestemd is voor de productie van superlegeringen voor gebruik in cruciale toepassingen.
before its entry into the intervention store the examination of each part-delivery may be restricted to a check of the moisture content and impurity level and verification that no live insects are present.
bij deelleveringen kan, vóór de inslag in de interventieopslagplaats, worden volstaan met het controleren van het vochtgehalte, het gehalte aan onzuiverheden en de afwezigheid van levende insecten.
in the case of a delivery, before the lot enters the intervention store the examination of each part-delivery can be restricted to a check on the moisture content and impurity level and verification that no live insects are present.
wanneer het een levering betreft, hoeft vóór de inslag in de interventieopslagplaats slechts het vochtgehalte, het gehalte aan onzuiverheden en de afwezigheid van levende insecten voor elke deellevering te worden gecontroleerd.