Results for in recognition of translation from English to Dutch

whereas in recognition of the following:
overwegende hetgeen volgt:

priority in recognition of a european protection order
prioriteit voor de erkenning van een europees beschermingsbevel

i am doing this in recognition of their hard work.
ik doe dit uit erkenning voor hun harde werken.

in recognition of these specific considerations, the council:
op grond van deze specifieke overwegingen

this honour was in recognition of his work as a minister in belgium.
dit was een grote erkenning voor het werk dat hij als minister in belgië gedaan had.

i want to stress this in particular, in recognition of her outstanding work.
ik wil er uitdrukkelijk op wijzen dat mevrouw de palacio uitstekend werk heeft verricht.

in recognition of this the university conferred a doctorate of medicine on him.
daarvoor had hij de tsarina ten onterechte de komst van een zoon voorspeld.

provide assistance in recognition of dual-use items subject to control;
bijstand verlenen bij de herkenning van goederen voor tweeërlei gebruik die aan controle onderworpen zijn;

in recognition of their lifelong service their rights should also be protected.
uit erkenning voor wat zij in hun leven hebben gepresteerd, moeten ook hun rechten worden gewaarborgd.

the crater almanon on the moon is named in recognition of his contributions to astronomy.
er is ook een krater op de maan genoemd naar hem vanwege zijn bijdragen aan de astronomie.

in recognition of the harmful nature of counterfeiting and piracy, time should not be lost.
nu we erkennen hoe schadelijk namaak en piraterij zijn, mogen we geen kostbare tijd meer verspillen.

one half-day, in recognition of the time needed to read and assimilate briefing documents,
eén halve dag in verband met de benodigde tijd voor het lezen en verwerken van instructiedocumenten.

... in recognition of his remarkable contributions to relativistic dynamics of a particle in quantum mechanics.
... als erkenning voor zijn opmerkelijke bijdrage aan de relativistische dynamica van een deeltje in de kwantummechanica.

first eu marie curie awards in recognition of world-class achievements in european research
eerste eu-"marie curie" beurzen ter erkenning van wereldprestaties in europees onderzoek

however the status of air navigation providers will change in recognition of their increasing economic interests.
de status van verrichter van luchtvaartnavigatiediensten zal echter veranderen, naarmate hun steeds grotere economische belang erkenning vindt.

we also have more money in the programme in recognition of its importance. we will always ask for more money.
er is nu ook meer geld opgenomen voor het programma, waarmee het belang ervan wordt onderkend.

the list of international awards that you have received in recognition of your efforts is far too extensive to read out here.
de lijst met internationale prijzen die u ten deel zijn gevallen is veel te lang om hier op te sommen.

mrs berès is right to include in her report references to a treaty change in recognition of public service.
mevrouw berès heeft gelijk als ze in haar verslag stelt dat er een verdragswijziging moet komen om de openbare dienst te erkennen.

mr president, i am delighted this resolution has been adopted by parliament in recognition of the problem that exists with additionality.
mijnheer de voorzitter, het verheugt mij ten zeerste dat deze resolutie door het parlement is aangenomen. dit is een erkenning van het probleem rond de additionaliteit.

when will sacked chief accountant marta andreasen have her dismissal notice exchanged for a medal in recognition of her services?
wanneer wordt de ontslagbrief van het ontslagen hoofd financiële administratie marta andreasen verruild voor een medaille van verdienste?