Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scheduled time
tijdschema
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
booked scheduled time,
geboekte dienstregelingstijd;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
scheduled time and forecast time,
de geplande en verwachte tijd,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
scheduled time at reporting point
geplande tijd op het rapportagepunt
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
take your next dose at the scheduled time.
neem uw volgende dosis op de vastgestelde tijd in.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
just take the next dose at the scheduled time.
neem de volgende dosis op het gebruikelijke tijdstip.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
scheduled time of arrival (on-block);
de geplande aankomsttijd (on-block),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
scheduled time of arrival (in-block),
geplande aankomsttijd („in-block”);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please arrive at the scheduled time of arrival
gelieve te komen op de geplande tijd van aankomst
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then take your next dose at your regular scheduled time.
injecteer daarna uw volgende dosis op uw vaste tijdstip.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is important to use each dose at the scheduled time.
het is belangrijk dat elke dosis op het geplande tijdstip wordt toegediend.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
then continue taking olysio at the usual scheduled time.
ga dan door met het gebruik van olysio op het normale geplande tijdstip.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
denied-boarding compensation system in scheduled air transport
compensatie bij instapweigering in het luchtvervoer
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
delta deviation from booked scheduled time (in minutes),
afwijking van geboekte tijd volgens planning (in minuten),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just take the next dose at the scheduled time and continue as normal.
neem gewoon de volgende dosis op het geplande tijdstip en ga door zoals normaal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
* removed bankid from split in scheduled transaction '%1 '.
* bankid verwijderd uit de periodieke transactie '%1'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estimated delta deviation from booked scheduled time (in minutes),
afwijking van geboekte tijd volgens planning (in minuten),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
then give the next dose of aptivus and ritonavir at the regularly scheduled time.
laat uw kind vervolgens de volgende dosis van aptivus en ritonavir op het gewone geplande tijdstip in.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
commissioner, you have now spoken for more than one minute over the scheduled time.
commissaris, u heeft nu uw spreektijd met meer dan een minuut overschreden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
if you forget to take lynparza, take your next normal dose at its scheduled time.
als u vergeten bent lynparza in te nemen, neem dan de volgende normale dosis op het geplande tijdstip in.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: