Results for in september you must forget about ... translation from English to Dutch

if you must know about me…
als je moet weten over mij ...

don't forget about me!
vergeet mij niet!

if you let the animal get it, you must forget about practicing cultivation.
indien je het dier dit laat verkrijgen, kun je cultivatie beoefenen vergeten.

could you just give me some time to do that?"
kan je me gewoon wat tijd geven om het wat uit te werken?"

you must not forget about other clandestine threats if you choose to delete adware manually.
u moet niet vergeten over andere clandestiene bedreigingen als u kiest om het handmatig verwijderen van adware.

"don't you (forget about me)" is a 1985 song performed by the band simple minds.
"don't you (forget about me)" is een nummer van de schotse new wave-band simple minds.

every single thing which you have learned in the past 23 years of swimming, you must forget.
elk ding dat je geleerd hebt over zwemmen in de afgelopen 23 jaar, moet je vergeten.

1 u.s. pop hit in april 1985 with the film's closing track, "don't you (forget about me)".
hun grote doorbraak kwam met het nummer "don't you (forget about me)" uit 1985.

that gives me some time to get used to the idea."
het is toch gebeurd. ik neem de schuld daarvoor op me.

mr president, today, you must forget who voted for you and who voted against you.
mijnheer de voorzitter, ik geloof dat u vandaag moet vergeten wie er wel en wie er niet op u heeft gestemd.

we would like to know we can count on you so that we are able to carry on with our project but in order to do that, you must first forget about searching for experiences that are purely exciting.
wij zouden graag willen dat wij op jullie kunnen rekenen zodat het voor ons mogelijk is om ons project uit te blijven voeren, maar om dat te kunnen doen moeten jullie eerst het zoeken naar puur opwindende ervaringen vergeten.

the president has saved me some time by already enumerating the professions concerned.
de voorzitter heeft mij wat meer spreektijd gegeven door de betrokken beroepen zelf op te sommen.

you must, of course, give us some time to assess the implementation measures and, perhaps, to strengthen or correct them.
u moet ons dan natuurlijk wel de tijd geven om de toepassingsmaatregelen te kunnen evalueren en eventueel aan te scherpen en bij te stellen.

he has done that in order that i may be able to deal with the administration of my group and to give me some time when i do not need to be in the plenary.
omdat hij dat doet, kan ik mij met de administratie van mijn fractie bezighouden en me vrijmaken wanneer ik niet in de plenaire vergadering aanwezig hoef te zijn.

it took me some time to be able to sit in front of my computer and put my feelings of the 7th gate in words.
het kostte me wat tijd om in staat te zijn om achter mijn computer te kruipen en mijn gevoelens van de 7e poort onder woorden te brengen.

madam commissioner, on a certain occasion in september, you said that we should declare war on hollywood in order to strengthen the european film industry.
geachte mevrouw de commissaris, u heeft in september een keer gezegd dat u, om de europese film sterker te maken, een oorlogsverklaring aan hollywood stuurt.

if you are visiting bari in september, you can also visit the fiera del levante, the largest fair at the adriatic coast with expositions of different sectors and industries.
als u in september bari aandoet, kunt u ook de fiera del levante bezoeken, de grootste beurs aan de adriatische kust met tentoonstellingen van verschillende sectoren en industrieën.

it took me some time in the music lessons before i felt a suf ficient basis of trust to have the courage to make errors and have them corrected.
het bleek bij de muziekles enige tijd te duren voordat er een vertrouwensbasis was om fouten te maken en ook te laten corrigeren.

also a problem for schygulla was low pay, and she led a revolt against fassbinder on this issue during the making of "effi briest", shot in september 1972 some time before its commercial release.
ook de te lage betaling was een probleem voor schygulla en zij leidde hierover een actie tegen fassbinder tijdens het draaien van "effi briest".

our presence will ensure that matters do not get out of hand but as you must have realised for some time now, the old energies have to be “removed” in one way or another.
onze aanwezigheid zal ervoor zorgen dat de zaken niet uit de hand lopen, maar zoals jullie je al enige tijd gerealiseerd moeten hebben, de oude energieën moeten op een of andere manier "verwijderd" worden.