From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the darkest of days are over.
de meest duistere dagen zijn voorbij.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the darkest section pure black
de donkerste sectie is puur zwart
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
yet, this is but the darkest hour before the dawn.
toch is dit maar het donkerste uur voor de dageraad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even in the darkest days of stalinism, they never lost hope.
zelfs in de donkerste dagen van het stalinisme hebben zij nooit de hoop opgegeven.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
both [gardens] of the darkest green.
donkergroen van kleur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that marks the darkest period in the year.
in het eerste jaar is er nauwelijks groei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you see the beauty in everything, especially in the darkest places.
u ziet de schoonheid in alles, vooral op de donkerste plaatsen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in october, the band began a north american trek with soilwork, mnemic, and darkest hour.
de tournee eindigde in november, maar de band kondigde al meteen een nieuwe tournee door noord-amerika aan, die begin 2007 zou beginnen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the darkest of all dark nights in human history.
het donkerste van alle donkere nachten in de menselijke historie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
relax there is an answer to the darkest times.
"het is feest voor iedereen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
color of this subspecies is the darkest, almost black.
jongere dieren zijn meestal roodachtig bruin van kleur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
even in the darkest part of the netherlands, the night sky gives a little light.
zelfs in het donkerste stukje van nederland, zoals het dwingelderveld, geeft de hemel altijd licht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intuitive controls and red laser pointer make presentations a snap, even in the darkest auditoriums.
de intuïtieve knoppen en rode laseraanwijzer maken van presentaties een koud kunstje, zelfs in de donkerste auditoriums.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:
atop a volcano, in the darkest depths of a forest, there is a magical world.
op de top van een vulkaan, in het diepste van een bos, bestaat een buitengewone wereld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the 2004 season became one of the darkest years in club history.
na 18 jaar eerste klasse degradeerde de club uiteindelijk in 1978.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the darkest black magic, and it is ruthless and wicked.
het is de meest duistere zwarte magie en het is meedogenloos en kwaadaardig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the decisions taken in copenhagen closed one of the darkest and bloodiest chapters in the history of europe.
met de besluiten van kopenhagen hebben we een van de meest duistere en bloedige hoofdstukken uit de europese geschiedenis afgesloten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it reminds me of the darkest period of our history, our european history.
het doet me denken aan de zwartste periode uit onze geschiedenis, uit onze europese geschiedenis.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"i was born in the darkest ignorance, and my spiritual master opened my eyes with the torch of knowledge.
"ik werd geboren in het duister der onwetendheid en mijn geestelijk leraar opende mijn ogen met de toorts der kennis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
darkest hour is an american metal band from washington, d.c., formed in 1995.
darkest hour is een amerikaanse metal-, thrashmetal- en punkband.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: