Results for in themselves translation from English to Dutch

they look good in themselves.
die zien er op zich goed uit.

they became ends in themselves.
zij werden doel, niet meer middel.

did they believe in themselves?
heeft ze aan zichzelf geloofd?

- they are specific in themselves,
- de vermeldingen moeten op zich specifiek zijn,

they are no goals in themselves.
ze vormen geen doel op zich.

parties are not an end in themselves.
partijen vormen geen doel op zichzelf.

even good statistics are no use in themselves.
ook goede statistieken alleen helpen ons niet verder.

these implications are, in themselves, medical.
allereerst zijn er de medische implicaties.

but good rules are not enough in themselves.
een goede regeling op zichzelf is evenwel niet voldoende.

that is why binding targets are good in themselves.
daarom is een bindende doelstelling op zich goed.

however, in themselves, they are not anti-competitive.
op zich zijn ze evenwel niet concurrentiebeperkend.

they may in themselves be of quite different kinds.
deze kunnen op zichzelf zeer uiteenlopend zijn.

only the latter are no signs, but ends in themselves.
alleen deze laatste zijn geen teken, maar doel op zich.

infants and young children are a class in themselves.
zuigelingen en peuters vormen een categorie apart.

on the other, innovations can in themselves change society.
aan de andere kant kan innovatie op zich de maatschappij wijzigen.

because they held these attributes in themselves to be divine.
omdat zij deze attributen als goddelijk beschouwden in zichzelf.

people are now closing ranks to experience freedom in themselves.
mensen worden gedwongen om de rangen te sluiten en de vrijheid in zichzelf te ervaren.

first of all these ego's are not wrong in themselves.
ten eerste zijn deze ego's op zichzelf niet verkeerd.

the legal bases proposed are longstanding and not innovative in themselves.
de voorgestelde rechtsgrondslagen bestaan reeds lang en voeren op zich niets nieuws in.

frontier controls are not in themselves appropriate to protect labour markets.
grenscontroles zijn als zodanig niet geschikt om de arbeidsmarkt te beschermen.