Results for inadequately translation from English to Dutch

inadequately fitting parts
gebrekkige montage van onderdelen

key controls inadequately applied
ontoereikende essentiële controles

blood pressure inadequately controlled
inadequaat gecontroleerde bloeddruk

tank insecure or inadequately mounted.
reservoir zit los of is slecht gemonteerd.

valve insecure or inadequately mounted.
klep zit los of is slecht gemonteerd.

any component insecure or inadequately mounted.
onderdelen zitten los of zijn slecht gemonteerd.

tap or valve insecure or inadequately mounted.
kraan of klep zit los of is slecht gemonteerd.

some securitisation models were inadequately regulated in the past.
sommige securitisatiemodellen waren in het verleden onvoldoende geregeld.

the european internal market is still operating inadequately.
de europese interne markt werkt nog maar gebrekkig.

external effects are equally inadequately incorporated into the prices.
evenmin zijn de externe effecten verwerkt in de prijzen.

for patients inadequately controlled on maximal tolerated dose of metformin
voor patiënten die niet voldoende onder controle zijn bij de maximaal getolereerde dosis van metformine

inadequately treated products pose major environmental and health risks.
inadequaat verwerkte producten houden grote milieu- en gezondheidsrisico’s in.

but they are often ignored, or are inadequately implemented or monitored.
niettemin worden ze vaak genegeerd en onvoldoende gehandhaafd of gecontroleerd.

biotechnology is being promoted by huge, inadequately controlled economic interests.
biotechnologie wordt gestimuleerd als gevolg van de enorme, onvoldoende gecontroleerde economische belangen die ermee gemoeid zijn.

both hypoglycaemia and hyperglycaemia, which can occur in inadequately controlled diabetes lp
bij behandeling van

interaction between entrepreneurs in a region is often absent or inadequately developed.
de uitwisseling tussen ondernemers in een regio is dikwijls onbestaand of staat nog in de kinderschoenen.

moreover the educational system seems to equip people inadequately for the labour force.
bovendien schijnt het onderwijssysteem onvoldoende voor te bereiden op het arbeidsleven.

social europe is still inadequately anchored; hence a critical ‘yes’.
het sociaal europa is nog te zwak verankerd, daarom een kritisch ja.

it wants to prevent eu citizens being inadequately informed about events which directly concern them.
het eesc wil voorkomen dat de burgers van de unie onjuist geïnformeerd worden over gebeurtenissen die hen direct aangaan.

we have resurrected programmes that we have had ever since september 11, 2001, yet which have been only inadequately implemented.
eerst worden er programma's van stal gehaald die we al sinds 11 september 2001 kennen en slechts mondjesmaat zijn uitgevoerd.