Results for inarticle translation from English to Dutch

concerning the acceptance of proofs of originissued within the framework of the agreements referred to inarticle 3 of protocol 4 for products originatingin the community, iceland or norway
betreffende de aanvaarding van bewijzen van oorsprong die in het kader van de in artikel 3 van protocol nr. 4 bedoelde overeenkomsten werden afgegeven voor producten van oorsprong uit de gemeenschap, ijsland of noorwegen

imported products produced by any other company not specifically mentioned inarticle 1, including entities related to the one specifically mentioned, cannot benefit from this rate and shall be subject to the country-wide duty.
de rechten zijn niet van toepassing op ingevoerde producten die zijn vervaardigd door andere, niet specifiek in artikel 1 genoemde ondernemingen, ook al gaat het hierbij om entiteiten die met de specifiek genoemde onderneming verbonden zijn; op die producten is het voor het gehele land geldende recht van toepassing.

within the time limit laid down inarticle 19 (1), member states shall designate the authorities and bodies competent to issue or receive the diplomas, certificates and other formal qualifications as well as the documents and information referred to in this directive and shall forthwith inform the other member states and the commission thereof.
de lid-staten wijzen binnen de in artikel 19, lid 1, gestelde termijn de autoriteiten en instanties aan die gemachtigd zijn tot afgifte en inontvangstneming van de diploma's, certificaten en andere titels alsmede van de documenten en informatie die in deze richtlijn worden genoemd en stellen de overige lid-staten en de commissie daarvan onverwijld in kennis.