Results for incapable translation from English to Dutch

incapable
ongeschikt

incapable!
niet in staat!

legally incapable
wilsonbekwaam

...are weak or incapable.
...of niet.

we are incapable of mistruth.
wij zijn niet in staat tot onwaarheid.

it shall be incapable of re-use.
het mag niet opnieuw gebruikt kunnen worden.

the brandlerites are absolutely incapable of this.
dat kunnen de brandler-aanhangers niet.

he/she is incapable of living independently
deze persoon is niet in staat zelfstandig te wonen

it has proved to be incapable of reform.
dat is gebleken.

do you believe them incapable of respecting it?
acht u hen niet bekwaam om zich aan dat mandaat te houden?

it is incapable of even being compiled by itself.
het is ongeschikt voor het compileren van zichzelf.

incapable of giving the milk abnormal organoleptic characteristics;
die op melk geen abnormale organoleptische kenmerken kunnen overbrengen;

he seemed constitutionally incapable of cooperating with the system.
hij scheen constitutioneel onbekwaam om met het systeem samen te werken.

its whole past demonstrates that it is incapable of doing this.
zijn gehele verleden bewijst dat het daartoe niet in staat is.

why is the council inactive and incapable of taking decisions?
waarom is de raad zo passief en is hij niet in staat om besluiten te nemen?

the central government of bosnia is still incapable of acting.
de centrale bosnische regering is nog niet slagvaardig.

these same ministers were incapable of making specific commitments in bali.
diezelfde ministers zijn niet in staat gebleken om in bali concrete toezeggingen los te krijgen.

the european union is itself incapable of preparing effectively for enlargement.
de europese unie is zelf ook niet in staat om zich goed op de uitbreiding voor te bereiden.

they were incapable of stating the charges clearly until the very last minute.
tot het laatste moment toe waren ze niet in staat de hoofdpunten van de aanklacht te formuleren.

and other things, of which you were incapable, but god has encompassed them.
en andere (oorlogsbuiten) die jullie nog niet kunnen nemen.