Results for income from participating interests translation from English to Dutch

income from participating interests
opbrengsten van deelnemingen

(b) income from participating interests
b) opbrengsten uit deelnemingen;

(a) income from participating interests,
a) opbrengsten van deelnemingen,

income from equity shares and participating interests
inkomsten uit gewone aandelen en deelnemingen

participating interests.
deelnemingen.

participating interests, showing separately:
deelnemingen, met afzonderlijke vermelding van:

income from participating interests, with a separate indication of that derived from affiliated undertakings.
opbrengst uit deelnemingen , met afzonderlijke vermelding van die uit verbonden ondernemingen.

participating interests and illiquid equity shares
deelnemingen en niet-liquide gewone aandelen

income from participating interests is used in the calculation of the variable investment income (32 71 0).
opbrengsten van deelnemingen wordt gebruikt voor de berekening van de variabele opbrengsten van beleggingen (32 71 0).

escorts from participating member states
begeleiders van alle deelnemende lidstaten

participating interest
kapitaalbelang

net income from fees and commissions( 2) income from equity shares and participating interests other income total net income 6.
nettobaten uit provisies en commissies( 2) inkomsten uit gewone aandelen en deelnemingen overige baten totaal nettobaten 6.

participating interest in ecb
deelnemingen in de ecb

participating interest in ecb*
deelneming in de ecb*

income from investment in and loans to undertaking in which the business has a participating interest or joint ventures
aandeel in winst van ondernemingen waarin wordt deelgenomen

participating interest in ecb 9.2 .
overlopende passiva (*) 12.3 .

net income/ expense from fees and commissions income from equity shares and participating interests(*) net result of pooling of monetary income(*) other income total net income 7.
nettobaten uit provisies en commissies inkomsten uit gewone aandelen en deelnemingen(*) nettoresultaat van pooling van monetaire inkomsten(*) overige baten totaal nettobaten 7.

value attributable to the(participating)interest
aan de deelneming toe te kennen waarde;aan het belang toe te kennen waarde

article 42 of council directive 91/674/eec — it concerns the income from participating interests included in the technical part of the profit and loss accounts for life insurance and the non-technical part for non-life insurance.
artikel 42 van richtlijn 91/674/eeg van de raad — het gaat om de opbrengsten van deelnemingen, die zijn opgenomen in het technische deel van de winst- en verliesrekening voor het levensverzekeringsbedrijf en het niet-technische deel voor het schadeverzekeringsbedrijf.

this variable is the sum of income from participating interests (32 71 1), income from land, buildings and other investments (32 71 2), value re-adjustments on investments (32 71 5) and gains on the realisation on investments (32 71 6).
deze variabele is de som van opbrengsten van deelnemingen (32 71 1), opbrengsten van terreinen, gebouwen en andere beleggingen (32 71 2), terugneming van waardecorrecties op beleggingen (32 71 5) en winst verkregen uit realisatie van beleggingen (32 71 6).