Results for incurred by translation from English to Dutch

incurred by the buyer
ten laste van de koper

costs incurred by uso constraints
kosten als gevolg van beperkingen door universeledienstverplichtingen

costs incurred by several undertakings
kosten die bij meerdere ondernemingen ontstaan:

borrowing costs incurred by the operator
door de exploitant gemaakte financieringskosten

the costs incurred by several undertakings.
kosten die bij verscheidene ondernemingen ontstaan.

what are the changes incurred by the wto?
welke veranderingen brengt de wto mee?

actual education costs incurred by parents
werkelijk door de ouders gedragen schoolkosten

part-financing of expenditure incurred by agencies
bijdrage in de uitgaven van de bureaus

to bear the fees incurred by the other party
de taksen betalen,die de andere partij heeft gedragen

as if debt incurred by the general body of creditors
quasi-boedelschuld

bearing the costs incurred by its national system.
de kosten die betrekking hebben op de systemen.

eligible expenditure incurred by ms to 15/10/2009
subsidiabele uitgaven van de lidstaten tot en met 15.10.2009

costs incurred by the beneficiary for the target groups;
vergoeding van kosten gemaakt door de begunstigde ten behoeve van de doelgroepen;

be based on declarations of expenditure incurred by the beneficiary.
moeten gebaseerd zijn op de aangiften van de uitgaven van de begunstigde.

(costs incurred by the beneficiaries and final ec contribution)
(door de begunstigden gedane kosten en definitieve eg-bijdrage)

community recognition of debts incurred by the general body of creditor
communautaire erkenning van boedelschulden

25 % of the eligible expenditure incurred by other member states.
25 % van de subsidiabele uitgaven die worden gedaan door andere lidstaten.

the commission shall reimburse the expenditure incurred by the member states.
de commissie vergoedt de uitgaven die door de lidstaten zijn gedaan.

community contribution towards the costs incurred by the regional advisory councils
bijdrage van de gemeenschap in de kosten van de regionale adviesraden

(m) losses incurred by a permanent establishment in a third country.
(m) verliezen geleden door een vaste inrichting in een derde land.