Results for indecency translation from English to Dutch

indecency
fatsoen

public indecency
schennis van de eerbaarheid

it spreads indecency and vulgarity.
deze verspreiden slechts obsceniteit en vulgariteit.

prayer forbids indecency and dishonor.
maar het gedenken gods is geweldiger.

surely prayer forbids indecency and evil.
voorwaat, de shalât weerhoudt van de gruweldaad en het verwerpelijke.

it is indeed an indecency and an evil way.
dat is iets gruwelijks en een slechte manier van doen.

it was thus that we diverted evil and indecency away from him.
zo was het, opdat wij het kwaad en de zedeloosheid zouden afwenden.

that is indeed an indecency, an outrage and an evil course.
dat is iets gruwelijks en afschuwelijks en een slechte manier van doen.

do not even approach indecency either in public or in private.
wij schenken voorzieningen aan jullie en aan hen.

lot asked his people, "do you understandably commit indecency?
en (gedenkt) lôeth, toen hij tot zijn volk zei: "begaan jullie gruweldaden hoewel jullie het inzien?

do not approach fornication. it is indeed an indecency and an evil way.
vrees het overspel; want het is zonde en eene slechte weg.

sexual activity between consenting men is still considered as gross indecency.
seksuele activiteit met wederzijds goedvinden tussen mannen wordt nog steeds beschouwd als bruto onfatsoenlijkheid.

indecency on internet cannot be curbed by legal measures or criminal sanctions.
het onfatsoen op internet kan niet worden teruggedrongen door wettelijke maatregelen of strafrechtelijke sancties.

(muhammad) tell them that god does not command anyone to commit indecency.
zeg: "god beveelt geen gruwelijkheid.

thus did we protect him from evil and indecency. he was certainly one of our sincere servants.
zoo wendden wij het kwaad en de onreinheid van hem af, daar hij een onzer oprechte dienaren was.

and lut! what time he said unto his people: commit ye indecency while ye see?
en (gedenkt) lôeth, toen hij tot zijn volk zei: "begaan jullie gruweldaden hoewel jullie het inzien?

and lot, when he said to his people, 'what, do you commit indecency with your eyes open?
en (gedenkt) lôeth, toen hij tot zijn volk zei: "begaan jullie gruweldaden hoewel jullie het inzien?

say thou. verily allah enjoineth not an indecency; say ye falsely of allah that which ye know not?
zeg (o moehammad): "voorwaar, allah beveelt geen gruweldaden, zeggen jullie dat over allah wat jullie niet weten?"

indeed allah enjoins justice and kindness, and generosity towards relatives, and he forbids indecency, wrongdoing, and aggression.
allah beveelt rechtvaardigheid en het goede en het geven aan de verwanten en hij verbiedt de zedeloosheid en het verwerpelijke en de opstandigheid.

say: 'surely allah never enjoins any indecency. do you say things regarding allah that you do not know?'
zeg (o moehammad): "voorwaar, allah beveelt geen gruweldaden, zeggen jullie dat over allah wat jullie niet weten?"