Results for indecent behavour translation from English to Dutch

indecent
fatsoen

indecent exposure
openbare schennis van de eerbaarheid

it is indecent and an evil act.
dat is iets gruwelijks en een slechte manier van doen.

and being indecent is not punishable.
en onfatsoenlijk zijn is niet strafbaar.

say, "god does not enjoin what is indecent.
zeg: "god beveelt geen gruwelijkheid.

and who do not incline towards indecent matters.
die alle ijdele gesprekken vermijden.

do not even approach adultery. it is indecent and an evil act.
vrees het overspel; want het is zonde en eene slechte weg.

this is not child pornography but gross and indecent sexual abuse.
dit was geen kinderpornografie, maar walgelijk en aanstootgevend sexueel misbruik.

it was not that they were vulgar or indecent, but they were just wrong.
niet dat ze zich ordinair of onfatsoenlijk gedroegen, maar ze waren gewoon fout.

indecent woman are for indecent men and indecent men are for indecent woman.
onbetamelijke vrouwen horen bij onbetamelijke mannen en onbetamelijke mannen horen bij onbetamelijke vrouwen.

employers, for their part, will once again enjoy quite indecent subsidies.
de werkgevers kunnen eens te meer van onfatsoenlijk hoge subsidies profiteren. hoezo nieuwe economie?

a child learns that it is indecent to speak with one's mouth full.
een kind leert dat het niet netjes is om met volle mond te praten.

indecent proposal is a 1993 drama film based on the novel of the same name by jack engelhard.
indecent proposal is een amerikaanse film uit 1993 van regisseur adrian lyne, gebaseerd op het gelijknamige boek van jack engelhard.

to lot we gave knowledge and wisdom and saved him from the people of the town who were committing indecent acts.
en aan lôeth schonken wij wijsheid en kennis en wij redden hem uit de stad waarvan (de bevolking) vuiligheid placht te bedrijven.

from the human point of view, this situation is not only unacceptable; it is indecent and immoral.
uit menselijk oogpunt is het niet alleen onaanvaardbaar, maar ook onfatsoenlijk en immoreel.

it is indecent not to greet each other when we meet (hello, shake hands, kiss).
het is onfatsoenlijk om elkaar niet te begroeten als we elkaar tegenkomen (hallo, handjes geven, kussen).

indecent woman are for indecent men and indecent men are for indecent woman. decent women are for decent men and decent men are for decent women.
de zondige vrouwen zullen aan de zondige mannen en de zondige mannen aan de zondige vrouwen worden verbonden, maar de deugdzame vrouwen zullen met de deugdzame mannen worden gehuwd, en de deugdzame mannen met de deugdzame vrouwen.

all professions in human society should exist. it is the human heart that is indecent, rather than one’s occupation.
alle beroepen van de menselijke maatschappij zouden moeten bestaan. het is de menselijke geest die onfatsoenlijk is, niet de bezigheden die de mensen hebben.

all this, however, did not stop him from making indecent proposals to the innocent maria, who, at first, did not understand.
dat neemt niet weg dat hij maria onfatsoenlijke voorstellen doet, die zij aanvankelijk niet begrijpt.

(d) expose any third party to material which is offensive, harmful to minors, indecent or otherwise objectionable in any way;
(d) derden bloot te stellen aan materiaal dat beledigend, schadelijk voor minderjarigen, onfatsoenlijk of anderszins ongewenst is;