Results for indentured servitude translation from English to Dutch

indentured servitude
contractarbeid

servitude
horigheid

real servitude
erfdienstbaarheid op onroerende goederen

indentured servant
contractarbeid

servitude of persons
persoonlijke dienstbaarheid

servitude of extensive view
recht van vrij uitzicht

it is called indentured labour.
ze noemen dat een leercontract.

enough of this indentured labour!
het moet afgelopen zijn met deze leercontracten!

the indians could not suffer servitude.
de indianen zouden zich niet onderwerpen als slaven.

south asian coalition on child servitude
zuid-aziatische coalitie tegen kinderarbeid

no one shall be held in slavery or servitude.
niemand mag in slavernij of dienstbaarheid worden gehouden.

after all, who would want to live in servitude?
dat is begrijpelijk want wie zou in slavernij willen leven? zich in vrijheid te kunnen bewegen, is van grote waarde in het menselijke leven.... [meer...]

indentured labour by any other term is a form of slavery.
het enige goede woord voor deze constructie met leercontracten is slavernij.

a man must be founded in his servitude to be a stable person.
een man moet zijn gegrondvest in zijn dienstbaarheid om een stabiel persoon te zijn.

he gives ground to his struggle to free us from all bonds of servitude.
hij bekrachtigt de strijd die jezus gevoerd heeft om ons van alle slavenbanden te bevrijden.

the result is, that women frequently live in a condition of absolute servitude.
het beheer van het vermogen is de zaak van de man, enz.

servitude remains servitude, whether the voluntary form is retained or is trampled underfoot.
of de vorm van vrijwilligheid in acht genomen of met voeten getreden wordt, dienstbaarheid blijft dienstbaarheid.

what really makes me agonize all the more is the fact that our children become indentured servants.
wat me werkelijk des te meer kwelt is het feit dat onze kinderen contract bedienden worden.

society can be emancipated from both private property and servitude only by abolishing wage-labour.
de samenleving kan zich slechts emanciperen en ontdoen van zowel privaat bezit als slavendom door de loonarbeid af te schaffen.

at age 11, colt was indentured to a farmer in glastonbury, where he did chores and attended school.
op zijn elfde werd colt naar een boerderij in glastonbury gestuurd om te werken en te studeren aan een nabijgelegen school.