Results for infallible translation from English to Dutch

infallible is this promise.
dat is een aanzegging die niet kan worden geloochend."

this is an infallible prediction.
dit is eene onfeilbare voorzegging.

are religious leaders infallible?
zijn religieuze leiders feilbaar?

what is the infallible? 69:3
69:3 en wat zal u doen begrijpen wat de onvermijdelijke dag is?

this is an immutable, infallible law.
dit is een onveranderlijke, onfeilbare wet.

no administration or institution is infallible.
geen overheid en geen instelling is onfeilbaar.

this is a prophecy that is infallible.”
dat is een aanzegging die niet kan worden geloochend."

this teaching is only infallible if it is:
dit leergezag is alleen onfeilbaar als het voldoet aande volgende voorwaarden:

god cannot do wrong; he is infallible.
god kan niet verkeerd handelen: hij is onfeilbaar.

six weeks to make sure that the experts were infallible.
zes weken om zich te verzekeren van de onfeilbaarheid van de deskundigen.

a seemingly infallible system that finally provides security.
een schijnbaar feilloos systeem, dat eindelijk voor veiligheid zorgt.

we are not infallible - only the pope is infallible, not us.
wij zijn niet onfeilbaar. alleen de paus is onfeilbaar, wij niet.

the eurocrats of brussels are, on the other hand, infallible.
de eurocraten in brussel zijn echter onfeilbaar.

find out why you can trust the bible as the infallible word of god!
onderzoek waarom je de bijbel kunt vertrouwen als zijnde het onfeilbare woord van god!

and it is as wrong to make the pope more infallible as it is to make him less.
en het is even fout de paus meer onfeilbaar te laten zijn dan minder.

as she did before in fatima, she even gives us an infallible plan to save us.
ze geeft ons zelfs opnieuw, net als destijds in fatima, een onfeilbaarreddingsplan.

and the convictions of the party, even its programme, are neither infallible nor immutable.
en de standpunten van de partij, zelfs haar programma, zijn noch onfeilbaar noch onveranderbaar.

a fetish man was thought to be more than human; he was divine, even infallible.
een fetisj-man werd als meer dan menselijk beschouwd, hij was goddelijk, zelfs onfeilbaar.

however, as has been so sadly proved on many occasions, science and scientists are not infallible.
zoals echter bij maar al te veel gelegenheden is gebleken, zijn de wetenschap en wetenschappers niet onfeilbaar.

but do not regard all of this, of all the mysterious and infallible we know of him, as something special.
maar bezie dit alles, van al het mysterieuze en onfeilbare dat we van hem kennen, niet als iets bijzonders.