From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mantendremos informado al parlamento.
wij zullen het parlement op de hoogte houden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
¿no había sido usted informado?
bent u daar niet van op de hoogte gesteld?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
el parlamento desea mantenerse informado.
het parlement wil daar graag van op de hoogte gehouden worden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
señor elles, le han informado mal.
mijnheer elles, men heeft u verkeerd ingelicht.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
¿está el consejo informado al respecto?
is de raad daarvan op de hoogte?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
señor duhamel, está usted mal informado.
mijnheer duhamel, u bent slecht geïnformeerd.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hemos informado repetidas veces al consejo.
wij hebben meermaals verslag uitgebracht aan de raad.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ha sido usted mal informado, señor presidente.
u bent slecht ingelicht, mijnheer de voorzitter.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
el parlamento debe ser informado regularmente al respecto.
het parlement moet daarvan regelmatig op de hoogte worden gehouden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
¿está informado el consejo de estos hechos?
daarom hoop ik dat de raad druk zal blijven uitoefenen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
informado sobre el contenido y sobre el precio.
informatie zowel over de inhoud als over de prijs.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ha informado sobre unos 200.000 refugiados y desplazados.
in haar verslag is sprake van 200.000 vluchtelingen en ontheemden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
espero haber informado al parlamento sobre cualquier duda.
ik hoop dat ik het parlement de inlichtingen heb verschaft waarover het moest beschikken.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
el sr. lehne será informado de sus respuestas más tarde.
de heer lehne zal van uw antwoorden op de hoogte worden gesteld.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que el consumidor debe ser informado. sí, tiene que serlo.
ik vind dat de consument moet worden geïnformeerd; hij moet op de hoogte zijn.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
mantendremos siempre informado al parlamento de la evolución de este asunto.
wij zullen het parlement van de verdere ontwikkelingen op de hoogte houden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién ha informado a quién y quién quiere ser informado?
wie heeft wie geïnformeerd en wie wenst te worden geïnformeerd?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
cualquiera podría pensar que los portugueses son catetos mal informados.
elke portugese burger, man of vrouw, heeft volledig vrije toegang tot informatie over welk onderwerp dan ook.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
