Results for inheritors translation from English to Dutch

such are the inheritors
deze zullen de erfgenamen zijn.

they are the inheritors.
deze zullen de erfgenamen zijn.

those are the inheritors
deze zullen de erfgenamen zijn.

these are the inheritors.
deze zullen de erfgenamen zijn.

and we became the inheritors.
en wij waren de erfgenamen.

these! they are the inheritors.
deze zullen de erfgenamen zijn.

these are indeed the inheritors.
deze zullen de erfgenamen zijn.

and we, even we, were the inheritors.
en wij waren de erfgenamen.

and it is we who were the inheritors.
en wij waren de erfgenamen.

and verily! we have been the inheritors.
en wij waren de erfgenamen.

and put me among the inheritors of paradise.
en maak dat ik behoor tot hen die de tuin van de gelukzaligheid beërven.

protection of the rights of two inheritors of the group
verdediging van de rechten van twee erfgenamen van de groep

and make me of the inheritors of the garden of bliss.
en maak dat ik behoor tot hen die de tuin van de gelukzaligheid beërven.

and make me one of the inheritors of the garden of delight.
en maak dat ik behoor tot hen die de tuin van de gelukzaligheid beërven.

and make me one of the inheritors of the garden of bliss;
en maak dat ik behoor tot hen die de tuin van de gelukzaligheid beërven.

and place me among the inheritors of the garden of delight,
en maak dat ik behoor tot hen die de tuin van de gelukzaligheid beërven.

it is we who give life and cause death, and we are the inheritors.
voorwaar, wij zijn het die doen leven en doen sterven. en wij zijn de erfgenamen.

indeed it is we who give life and bring death and we are the inheritors.
voorwaar, wij zijn het die doen leven en doen sterven. en wij zijn de erfgenamen.

ye have been made its inheritors, for your deeds (of righteousness)."
en hun wordt toegeroepen: "dat is nu de tuin [voor jullie]. jullie hebben die als erfdeel gekregen voor wat jullie gedaan hebben."

it is we who give life, and make to die, and it is we who are the inheritors.
voorwaar, wij zijn het die doen leven en doen sterven. en wij zijn de erfgenamen.