Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
illicit drug test
drugsgebruikstest
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
illicit drug trafficking
illegale handel in verdovende middelen
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
testing, illicit drug
drugsgebruikstest
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
interaction with illicit drug
interactie met illegale drug
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
criminalisation of illicit drug trafficking
strafbaarstelling van illegale drugshandel
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oslo conference on illicit drug abuse problems
conferentie van oslo over de samenwerking op het gebied van de problematiek van het misbruik van en de ongeoorloofde handel in drugs
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
cannabis is the most commonly used illicit drug.
cannabis is de meest gebruikte illegale drug
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
article 2 – criminalisation of illicit drug trafficking
artikel 2 - strafbaarstelling
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
combating illicit drugs
bestrijding van illegale drugs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
assessment of new challenges related to illicit drug use;
beoordeling van nieuwe problemen in verband met het illegaal gebruik van drugs;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
we agreed a resolution on serious illicit drug trafficking.
wij hebben een resolutie over de handel in illegale drugs aangenomen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
maternal use of illicit drugs
moederlijk gebruik van onwettige drugs
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
existing instruments in the fight against illicit drug trafficking
bestaande instrumenten op het gebied van de bestrijding van de illegale drugshandel
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cannabis is still the most commonly used illicit drug in the union.
van alle illegale verdovende middelen in de unie wordt cannabis nog altijd het meest gebruikt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cannabis is probably the most frequently used illicit drug in the western world.
cannabis is de meest gebruikte illegale drug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
member states have a crucial responsibility for combating illicit drug trafficking.
de verantwoordelijkheid voor de bestrijding van de illegale drugshandel ligt in de eerste plaats bij de lidstaten.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
responsible operators have no desire to see their products diverted into illicit drug manufacture.
verantwoordelijke marktdeelnemers willen niet dat hun producten voor de vervaardiging van illegale verdovende middelen worden misbruikt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this means that cannabis is still europe’s most commonly consumed illicit drug.
dit betekent dat cannabis nog steeds de meest gebruikte illegale drug in europa is.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prices per dose tend to be low v. illicit drugs.
de prijzen voor een dosis zijn doorgaans laag ten opzichte van illegale drugs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reliability of tests on body fluids to detect the use of illicit drugs
betrouwbaarheid van biologische tests voor het vaststellen van drugmisbruik
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality: