From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the clients therefore get a greater felt sense of themselves, their inner resources and their inner tensions.
de cliënten verwerven daardoor een groter ervaren gevoel van zichzelf, hun innerlijke bronnen en hun innerlijke spanningen.
they begin by turning inward and focusing on magnifying their inner resources, gaining wisdom so they can be good stewards of universal abundance of all kinds.
zij richten zich voor alles naar binnen en op het vergroten van hun innerlijke bronnen en wijsheid, opdat zij goede hofmeesters zijn van alle universele overvloed.
in an increasingly flexible or precarious working environment people will be thrown back on their inner resources at many times in their lives and social cohesion is partly dependent on such personal resilience.
het arbeidsmilieu van vandaag de dag wordt steeds flexibeler en onzekerder, wat ertoe leidt dat mensen meerdere malen in hun leven op zichzelf worden teruggeworpen. de sociale samenhang is deels afhankelijk van onze innerlijke veerkracht.
milgram concluded that the road to disobedience ‘is a difficult path, which only a minority of subjects are able to pursue to its conclusion. … the act of disobedience requires a mobilization of inner resources, and their transformation beyond inner preoccupation, beyond merely polite verbal exchange, into a domain of action.
milgram trok de conclusie dat de weg naar ongehoorzaamheid 'een moeilijk pad is, dat slechts een minderheid van de mensen tot het eind kunnen volgen… de daad van ongehoorzaam zijn verlangt het mobiliseren van innerlijke vermogens en vooronderstelt ook, dat die vermogens hoger ontwikkeld zijn in de richting van de beoogde actie dan het niveau van innerlijke betrokkenheid, hoger dan louter beschaafde wisseling van woorden.