Results for input costs translation from English to Dutch

input costs
productiekosten

it is also important to limit data input costs.
het is ook belangrijk om de kosten voor het invoeren van gegevens te beperken.

cartels can also significantly increase the input costs for european businesses.
ook kunnen kartels de productiekosten van europese ondernemingen fors doen stijgen.

specific crop costs and inputs
specifieke kosten en productiemiddelen met betrekking tot gewassen

in turn, the different mix in companies resulted in different leather input costs.
de verschillende mix van ondernemingen leidde tot andere inputkosten voor leer.

(a) data input costs incurred after the software has been put into service;
a) kosten van het invoeren van gegevens nadat de software in gebruik is genomen;

ranchers would see benefits in the form of increased yield, but input costs would be high.
ranchers zou voordelen te zien in de vorm van verhoogde opbrengst, maar inkoopkosten hoog zou zijn.

needless to say, higher input costs also translate into higher final prices for european consumers.
het hoeft geen verder betoog: hogere inputprijzen leiden ook tot hogere eindprijzen voor de europese consumenten.

higher commodity prices resulted in a significant increase in feed and other input costs including energy.
hogere grondstoffenprijzen brachten een belangrijke stijging van de kosten van diervoeders en andere productiemiddelen, zoals energie, teweeg.

prices went up in the community significantly for the reason that input costs (gas) increased drastically.
de prijzen in de gemeenschap stegen aanzienlijk doordat de inputkosten (gas) drastisch stegen.

initially feed and other input costs including energy increased significantly as a result of higher commodity prices.
initieel brachten de hogere grondstoffenprijzen een stijging van de kosten van diervoeders en andere productiemiddelen, zoals energie, teweeg.

the input costs for the category "unprocessed food" – including meat and fish – have increased much less.
de productiekosten van de categorie "onbewerkte voedingsmiddelen" (die onder meer vlees en vis omvat) zijn veel minder sterk gestegen.

cost of actual input in comparison with planned input.
kosten van de feitelijk ingezette middelen in vergelijking met de geplande inzet van middelen.

because of the statutory exemption is that diesel until at least 2015 delivered to the production input costs to the cooperative members.
vanwege de wettelijke vrijstelling is de diesel tot ten minste 2015 gegeven aan de productie inkoopkosten aan de coöperatieleden.

in 2009, farmers are currently facing serious financial and cash flow difficulties as a result of low agricultural prices and high input costs.
in 2009 ondervinden de boeren momenteel ernstige financiële en cashflowproblemen als gevolg van lage landbouwprijzen en hoge inputkosten.

indeed, the union industry has implemented several measures to enhance and rationalise production processes and input costs during the period considered.
de bedrijfstak van de unie heeft tijdens de beoordelingsperiode immers diverse maatregelen genomen om de productieprocessen te verbeteren en te rationaliseren en om de inputkosten terug te dringen.

markets are an important driver of resource efficiency and circular economy, as materials and energy have become the principal input costs for many companies.
nu materialen en energie voor veel bedrijven de belangrijkste productiekosten vertegenwoordigen, vormen markten een belangrijke drijvende kracht achter hulpbronnenefficiëntie en een circulaire economie.

moreover, as of 2004 the ci was not in a position to set its prices to the necessary level in order to compensate certain increases in its input costs.
bovendien kon de bedrijfstak van de gemeenschap het zich sinds 2004 niet veroorloven zijn prijzen te verhogen om bepaalde stijgingen van de inputkosten op te vangen.

on average, sodium gluconate does not represent a significant part of the input cost.
gemiddeld gezien vertegenwoordigt natriumgluconaat geen aanzienlijk deel van de inputkosten.

the eu model of dairy farming will never be able to compete with new zealand and some other countries because of a totally different structure of input costs and size of dairy units.
de eu-melkveehouderij zal nooit kunnen concurreren met nieuw-zeeland of bepaalde andere landen, omdat de structuur van de productiekosten en de omvang van de melkveehouderijen totaal verschillend zijn.