Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instant on the spot . . .
ter plekke . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smartphone-like responsiveness with instant on*
smartphone-achtige respons met direct-aan*
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
smartphone-like responsiveness with instant on*
smartphone-achtige respons met direct-aan*
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
instant on in 2 seconds and up to 11-day standby
direct-aan in 2 seconden en tot 11 dagen stand-by
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
instant on 2-second resume and with auto data backup and recovery
direct-aan; in 2-seconden hervatten en met automatische data back-up en herstel
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
asus super hybrid engine ii powers true 2-second instant on resume
asus super hybrid engine ii zorgt voor echt 'direct-aan' hervatten binnen 2 seconden
Last Update: 2012-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
they also feature the instant on and instant off capabilities of the epoc operating system.
ze beschikken ook over de directe en indirecte mogelijkheden van het epoc besturingssysteem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
true 2-second instant on and 14-day standby with asus super hybrid engine
echt in 2 seconden aan en 14 dagen stand-by dankzij asus super hybrid engine
Last Update: 2012-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
feel natural smoothness with the asus smart gesture touchpad and 2-second instant on
voel de natuurlijke gladheid met het asus smart gesture touchpad en 2-seconden direct-aan
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
instant on in 2 seconds and longer standby time with the efficiency of super hybrid engine ii technology
direct-aan in 2 seconden en een langere stand-by tijd met de efficiency van super hybrid engine ii-technologie
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
consumers also gain access to 2-second instant on resume, longer battery life, and enhanced sonicmaster audio.
consumenten profiteren ook van toegang tot 2-seconden direct-aan hervatting, een langere gebruiksduurvan de accu en verbeterde sonicmaster audio.
Last Update: 2012-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it also includes support for 2 second instant on when equipped with an ssh or ssd hard drive, meaning you no longer have to wait to frag.
hij bevat ook ondersteuning voor 2 seconden direct-aan indien uitgerust met een ssh-of ssd-harde schijf, wat betekent dat u niet langer hoeft te wachten om te fraggen.
Last Update: 2012-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish to dwell for an instant on the issue of portable phone numbers which is a crucial factor in the policy of competition in the telecommunications sector.
ik wil even stilstaan bij de nummerportabiliteit; dat is echt een cruciaal onderdeel van het concurrentiebeleid in de telecommunicatiesector.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the u500vz stops for nothing, and even if you’re away, you get back into it with 2-second instant on resume.
de u500vz stopt nergens voor; en zelfs als u even weg bent, gaat u dankzij direct-aan binnen 2 seconden verder waar u gebleven was.
Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asus-exclusive instant on enables 98% power savings in eco mode and effortlessly resumes your applications to exactly where you left them with one hot key.
asus-exclusieve direct-aan maakt een energiebesparing mogelijk van 98% in eco-modus, en hervat via één sneltoets moeiteloos uw toepassingen, exact waar u was gebleven.
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acting on one of the main promises of the ultrabook concept, zenbook prime gives consumers spontaneous response, with 2-second instant on resume from sleep mode.
inhakend op een van de belangrijkste beloften van het ultrabook-concept, biedt de zenbook prime consumenten vlotte response, met 2-seconden direct-aan vanuit slaapstand.
Last Update: 2012-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
only asus notebooks offer you true 2-second instant on resume from sleep or hibernate, cutting out long reboot times and putting you back to work or enjoyment right where you left off.
alleen asus-notebooks bieden u echte direct-aan in 2 seconden vanuit de slaap-of sluimerstand, en rekenen zo af met lange opstarttijden zodat u direct weer verder kunt gaan waar u gebleven was.
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 3
Quality:
unique fabrication techniques produce a refined spun metal look and a compact form factor, complemented by the inclusion of 2-second instant on resume with up to two weeks of standby in s3 mode and an impressive 200 days in s4 mode.
unieke fabricagetechnieken produceren een verfijnde look van gesponnen metaal en een compacte vormfactor, aangevuld met de aanwezigheid van 2-seconden direct-aan hervatting met maximaal twee weken stand-by in s3-modus en een indrukwekkende 200 dagen in s4-modus.
Last Update: 2012-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the addition of exclusive asus super hybrid engine ii power consumption management technology has further resulted in true 2-second instant on resume from deep sleep, bringing smartphone-like responsiveness to high end notebooks.
de toevoeging van exclusieve asus super hybrid engine ii stroomverbruik beheertechnologie heeft verder geresulteerd in echte 2-seconden direct-aan hervatting uit diepe slaap, wat smartphone-achtige reacties naar hoogwaardige notebooks brengt.
Last Update: 2012-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
for quick delay-free resume from sleep or hibernate, 2-second instant on(up to 15 days standby time*) has you back into windows 8 with seamless spontaneity.
voor snel, vertragingsloos hervatten vanuit sluimer- of slaapstand heeft 2-seconden direct-aan (tot 15 dagen stand-by tijd *) u met naadloze spontaniteit terug in windows 8.
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 2
Quality: