Results for insulares translation from English to Dutch

política integrada y regiones insulares
regionaal beleid en de insulaire gebieden van de unie

este es el caso de las regiones insulares.
ik denk aan de insulaire gebieden.

en el comunicado se habla de « regiones insulares ».
in de verklaring wordt gesproken over" island regions".

fondos de cohesión- fondos estructurales- regiones insulares
cohesiefonds- structuurfondsen- eilandregio's

las regiones insulares necesitan que se busquen tratos diferenciados apropiados.
voor de insulaire regio's moet er naar een gedifferentieerde, passende aanpak worden gezocht.

señor diputado viola, valoro su gran compromiso con las regiones insulares.
mijnheer viola, ik ben zeer blij met uw grote inzet voor de eilandregio's.

muchas regiones de la unión europea son marítimas, algunas incluso insulares.
veel regio's van de europese unie zijn maritieme regio's, honderden zijn zelfs insulaire regio's.

espero sin duda alguna que la cig sepa reconocer las necesidades de las regiones insulares.
ik hoop beslist dat de igc de bijzondere behoeften van de eilanden zal erkennen.

en las comunidades insulares periféricas de escocia no hay trenes, ni tranvías ni metros.
er zijn geen treinen, trams en metro's in de perifere eilandgemeenschappen van schotland.

esto significa que los territorios insulares se considerarán como regiones no necesitadas de ayudas estructurales especiales.
dat zou betekenen dat de eilanden over een kam worden geschoren met andere gebieden die geen behoefte hebben aan specifieke structurele steun.

dichas provisiones podrían constituir la base para la aplicación de una política integrada para las regiones insulares.
hiervan uitgaand kan men een geïntegreerd beleid voor de eilanden op poten zetten.

además de esto debería preverse toda una serie de incentivos fiscales y financieros en favor de las regiones insulares.
verder moet men voorzien in een reeks financiële en fiscale faciliteiten ten behoeve van de eilandgebieden.

e igualmente se avanza en el reforzamiento de la transparencia y en el apoyo a las regiones periféricas, insulares y ultraperiféricas.
ook is er vooruitgang geboekt met het vergroten van de doorzichtigheid en op het gebied van steunverlening aan perifere en ultraperifere gebieden en eilanden.

por último, señor presidente, creo que son necesarias medidas especiales para los viñedos de las regiones montañosas e insulares.
tot slot zijn speciale maatregelen nodig voor de wijnbouw op de eilanden en in de berggebieden.

es que las regiones insulares ultraperiféricas, por su alejamiento del continente europeo, tienen aún más desventajas que la generalidad de las islas.
de ultraperifere insulaire regio's hebben immers ten gevolge van hun afstand van het europese continent nog meer nadelen dan de meeste eilanden.

las regiones insulares, aparte de estas regiones ultraperiféricas, constituyen unos espacios diferenciados dentro de la unión europea que tienen ciertas dificultades.
naast deze ultraperifere gebieden vormen de eilandregio's aparte gebieden binnen de europese unie die met bepaalde problemen worden geconfronteerd.

pero nuestros territorios insulares, señora comisaria, son frágiles de cara al desarrollo sostenible, al medio ambiente y al tratamiento de residuos.
maar mevrouw de commissaris, onze insulaire regio's zijn kwetsbaar als het gaat om duurzame ontwikkeling, milieu en afvalbeheer.

¿adoptará todas las medidas necesarias para que las empresas de las regiones insulares puedan competir en igualdad de condiciones con las empresas de las regiones continentales?
ten vierde, wil ze er zich toe verbinden de maatregelen te nemen die nodig zijn om voor de bedrijven die er gevestigd zijn, concurrentievoorwaarden te scheppen welke gelijk zijn aan die op het europese vasteland?

nesiosphaerion insulare is a species of beetle in the family cerambycidae.
pronuba incognita is een keversoort uit de familie van de boktorren (cerambycidae).