Results for integrationist translation from English to Dutch

integrationist
integratie

this procedure is unacceptable from a democratic and integrationist perspective.
democratie en integratie verbieden ons echter een dergelijke procedure te aanvaarden.

you are an anglophile as well as a europhile and you represent all that is best in the integrationist tradition.
u bent zowel anglofiel als eurofiel en u vertegenwoordigt het allerbeste in de traditie van de europese eenwording.

it is a different kind of europe to the integrationist agenda, but it is no less european for that.
ons europa is niet het soort europa dat de voorstanders van integratie voor ogen staat, maar dat maakt het niet minder europees.

i would like to stress, in particular, the need to reinforce the integrationist role of the urban environment.
ik vraag in het bijzonder dat de integrerende rol van het stedelijk milieu wordt versterkt.

that is why i believe that a judicious, foresighted and integrationist policy is essential to weave the albanians into the fabric of macedonian society.
daarom, geloof ik, is er een verstandig, op de toekomst gericht en integrerend beleid nodig om de albanezen in macedonië te integreren.

with the single market and the application of the treaty of maastricht, the integrationist logic of the construction of europe has been strengthened in the overseas departments.
sinds de invoering van de interne markt en de toepassing van het verdrag van maastricht is de op integratie gerichte logica van de europese constructie nog versterkt in de overzeese gebieden.

it would be singularly inappropriate to use this crisis to promote and accelerate the integrationist agenda of the union, in particular the essentially separatist elements of european defence policy.
het zou buitengewoon ongepast zijn om deze crisis te gebruiken om de integratieplannen van de unie te bevorderen en te versnellen. daarbij denk ik met name aan de in wezen separatistische elementen in het europese defensiebeleid.

it is very important for the european parliament to counterbalance what i see as a strong renationalisation and non-integrationist trend in the way member states deal with these issues.
het is erg belangrijk dat het europees parlement een tegenwicht vormt tegen wat ik als een krachtige hernationaliserings- en niet-integratiegerichte tendens beschouw in de manier waarop de lidstaten met dergelijke kwesties omgaan.

you will not find a more convinced european integrationist than i am, so i can say that there is one region in the union, the west of ireland, that does not get its natural share.
niemand is ferventer voorstander van integratie dan ik, dus ik kan gerust zeggen dat er één regio in de unie is, het westen van ierland, die niet krijgt waar ze recht op heeft.

within this framework of a camp of freedom and light, pitched against a camp of integrationist obscurantism, ukraine and russia, the advanced guard of the west, would have comfortably found their place.
in de strijd van de vrijheid en het licht tegen het behoudende obscurantisme hadden oekraïne en rusland, de vooruitgeschoven schildwachten van het westen, overigens hun plaats kunnen innemen.

uk conservatives abstained on the vote on the creation of a centralised fisheries control agency in vigo in spain for the following reasons: firstly, the policy of centralising fisheries control is politically part of the integrationist agenda of the european commission which as conservatives we oppose.
de britse conservatieven hebben zich onthouden van stemming over de oprichting van een centraal bureau voor visserijcontrole in het spaanse vigo, en wel om de volgende redenen. ten eerste maakt het beleid inzake centralisering van de visserijcontrole deel uit van de op verdere integratie gerichte politieke agenda van de europese commissie, waartegen wij ons als conservatieven verzetten.

so when the honourable members reject the amendment tabled by william abitbol, simply asking that this integrationist objective be clearly stated in the commission' s communication programmes, they are contributing to a propaganda operation which their voters will most certainly punish them for.
dus wanneer mijn collega's het amendement verwerpen van william abitbol, die enkel vraagt dat deze integratiedoelstelling duidelijk naar voren komt in de voorlichtingsprogramma's van de commissie, werken ze mee aan een leugenachtige propagandacampagne die hun kiezers zeker zullen bestraffen.

when the case came before the court of justice, it departed from its traditional integrationist case-law - which lasted until the number of members increased beyond nine - and kept to a strictly formal interpretation of the texts, against all logic and against the fundamental principles of consistent legal interpretation.
toen de zaak aan het hof van justitie werd voorgelegd, liet het hof zijn klassieke integrationistische jurisdictie - die geduurd heeft tot het aantal leden boven de negen gestegen was - varen en hield het, tegen elke logica en tegen de grondbeginselen van een samenhangende juridische interpretatie in, bij een strikt formele interpretatie van de teksten.