Results for intented translation from English to Dutch

is operating aid intented to promote exports excluded?
wordt exploitatiesteun ter bevordering van de export uitgesloten?

the score line is not intented for breaking the tablet.
de breukstreep dient niet om de tablet te breken.

the system will favour trucks that are more than 60% loaded with goods intented for the inner city.
het systeem bevoordeelt vrachtwagens die voor meer dan 60% geladen zijn met voor de binnenstad bestemde goederen.

the first correction, where related to the fact that there was actually a shorter solution than the solution that i had intented.
de eerste correctie heb ik gemaakt omdat ik ontdekte dat er een korte oplossing in zat dan de correcte oplossing die ik bedoelt had.

category 2: pyrotechnic articles other than fireworks which are intented for handling or use by persons with specialist knowledge only.
categorie 2: andere pyrotechnische artikelen dan vuurwerk die bedoeld zijn om alleen door personen met specialistische kennis te worden gehanteerd of gebruikt.

equidae clearly identified and specifically marked in their identification document as not intended for slaughter or intented for slaughter under controlled conditions in accordance with community law qualify for such exemptions;
duidelijk geïdentificeerde paardachtigen waarvoor in het identificatiedocument speciaal is vermeld dat zij niet bestemd zijn om te worden geslacht, noch bestemd om te worden geslacht onder gecontroleerde omstandigheden overeenkomstig de communautaire wetgeving, komen voor een dergelijke uitzondering in aanmerking.

intented to prevent or compensate at presadvantages suffered by a group of persons of a particular defined by a given religion or beliey,r sexual orientatin.prévoyant des avantages spécifiques en vue de prévenir, réduire ou éliminer des inégalités associées aux motifs de discrimination précités.
ter voorkoming of compensatie van nadelen voor groepen met een bepaalde godsdienst of overtuiging, handicap, leeftijd of seksuele oriëntatie.

(d) the use of birds of the orders anseriformes and charadriiformes as decoy during bird-hunting is prohibited; however, such birds may be used as decoy under the strict supervision of the competent authority for the attraction of wild birds intented for sampling in the framework of the surveillance programme set up in decision 2005/732/ec.
d) het gebruik van vogels van de orden anseriformes en charadriiformes als lokvogel tijdens de vogeljacht wordt verboden; wel mogen die vogels onder strikt toezicht van de bevoegde autoriteit als lokvogel worden gebruikt voor in het wild levende vogels met het oog op bemonstering in het kader van het bewakingsprogramma van beschikking 2005/732/eg.