From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in china, india and other eastern cultures one times one's month's and weeks to the moon in a lunisolar way: one respects the rhythm of the moon, but intercalates a month so now and then on that lunar calendar to keep track with the seasons: a leaped calendar.
in china, india en andere oosterse culturen timede men zijn maanden en weken naar de maan op een lunisolaire manier: men respekteert het ritme van de maan, maar voegt af en toe een maand in op die maankalender om gelijke tred te houden met de seizoenen: een geschrikkelde kalender.
