Results for intercreditor translation from English to Dutch

the intercreditor agreement lays down the necessary provisions concerning disbursement and repayment.
de overeenkomst tussen schuldeisers legt de noodzakelijke bepalingen aangaande uit- en terugbetaling vast.

the intercreditor agreement and the loan facility agreement for greece signed on 8 may 2010 entered into force on 11 may 2010.
het akkoord tussen de kredietverstrekkers en de leningsovereenkomst die op 8 mei 2010 voor griekenland zijn getekend, zijn op 11 mei 2010 in werking getreden.

the intercreditor agreement and the loan facility agreement for greece, signed on 8 may 2010, entered into force on 11 may 2010.
het akkoord tussen de kredietverstrekkers en de leningsovereenkomst voor griekenland die op 8 mei 2010 werden ondertekend, zijn op 11 mei 2010 van kracht geworden.

the operation of the loan facility agreement and the intercreditor agreement requires an extension of the categories of persons eligible to be customers of the ecb,
de uitvoering van de leningsovereenkomst en de over ­ eenkomst tussen schuldeisers vereist een uitbreiding van als ecb-klanten in aanmerking komende categorieën van personen,

(6) the intercreditor agreement and the loan facility agreement concluded for greece on 8 may 2011 entered into force on 11 may 2010.
(6) het akkoord tussen de kredietverstrekkers en de leningsovereenkomst die op 8 mei 2011 voor griekenland zijn gesloten, zijn op 11 mei 2010 in werking getreden.

the intercreditor agreement is to remain in full force and effect for a three-year programme period as long as there are any amounts outstanding under the loan facility agreement.
het akkoord tussen de kredietverstrekkers zal onverminderd van kracht blijven gedurende een programmaperiode van drie jaar en zolang er bedragen uitstaan in het kader van de leningsovereenkomst.

the intercreditor agreement is to remain in full force and effect for a three-year programme period, as long as there are any amounts outstanding under the loan facility agreement.
het akkoord tussen de kredietverstrekkers moet onverminderd van kracht blijven gedurende een programmaperiode van drie jaar en zolang er bedragen uitstaan in het kader van de leningsovereenkomst.

under the intercreditor agreement, the member states whose currency is the euro other than the hellenic republic authorise the european commission to organise pooled bilateral loans to the hellenic republic, and to represent them in managing such loans.
luidens de overeenkomst tussen schuldeisers machtigen de lidstaten die de euro hebben aangenomen, niet om ­ vattende de helleense republiek, de europese commissie tot het organiseren van gepoolde bilaterale leningen ten behoeve van de helleense republiek, en hen aangaande het beheer van die leningen te vertegenwoordigen.

reference is made to an intercreditor agreement( here ­ inafter the intercreditor agreement) between the member states whose currency is the euro other than the hellenic republic entrusting the management of pooled bilateral loans under the loan facility agreement to the european commission.
gewezen zij op een overeenkomst tussen schuldeisers( hierna de „overeenkomst tussen schuldeisers") tussen de lidstaten die de euro hebben aangenomen, niet omvat ­ tende de helleense republiek, die de europese commissie krachtens de leningsovereenkomst machtigen tot het be ­ heer van gepoolde bilaterale leningen.

the current proposal is indeed proportionate since it provides increased support from the structural funds and the cohesion fund to the member states in difficulties or threatened with severe difficulties caused by exceptional occurrences going beyond their control and falling under the conditions of council regulation (eu) no 407/2010 (establishing the european financial stabilization mechanism), or in difficulties or seriously threatened with difficulties as regards their balance of payments and falling under the conditions of council regulation (ec) no 332/2002, as well as to greece, which received financial assistance outside the efsm under the intercreditor agreement and the euro area loan facility act.
het huidige voorstel is evenredig, aangezien het meer steun uit de structuurfondsen en het cohesiefonds verleent aan lidstaten in geval van moeilijkheden of dreiging van grote moeilijkheden die worden veroorzaakt door buitengewone gebeurtenissen die zij niet kunnen beheersen en die vallen onder de voorwaarden van verordening (eu) nr. 407/2010 van de raad (houdende instelling van een europees financieel stabilisatiemechanisme) of in geval van moeilijkheden of ernstige dreiging van moeilijkheden met betrekking tot hun betalingsbalans en die vallen onder de voorwaarden van verordening (eg) nr. 332/2002 van de raad, alsmede aan griekenland, dat financiële bijstand buiten het efsm om heeft ontvangen in het kader van het akkoord tussen de kredietverstrekkers en de leningsovereenkomst van de eurozone.