Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
error interfacing with /dev/crypto
fout bij interactie met /dev/crypto
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we know it's interfacing with computers.
we weten dat we moeten interfacen met de computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procedures for interfacing with ship security activities;
procedures voor interfacing met de beveiligingsactiviteiten op het schip;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
procedures for interfacing with port facility security activities;
procedures voor afstemming van de beveiligingsactiviteiten aan boord op die van de havenfaciliteit;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
interfacing with the internet, it gets smarter over the years.
er is een interface over het internet, en hij wordt slimmer met de jaren.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is interfacing with a ship to which this code does not apply;
het in aanraking komt met een schip waarop deze code niet van toepassing is;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mechanisms for liaising and interfacing with the instruments of the other policies
verbindings- en coördinatiemechanismen met de instrumenten van andere beleidsterreinen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 it is interfacing with a ship to which this code does not apply;
2 de havenfaciliteit in aanraking komt met een schip waarop deze code niet van toepassing is;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore the specification of the nvr must allow for later interfacing with the other registers.
bij de vaststelling van de specificaties van het nvr moet derhalve rekening worden gehouden met interfaces met andere registers.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
3 it is interfacing with fixed or floating platforms or a mobile drilling unit on location;
3 het in aanraking komt met vaste of drijvende platforms of met een mobiel drijvend booreiland op locatie;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the inspection database should also be capable of interfacing with other community maritime safety databases.
de inspectiedatabank moet voorts kunnen worden gekoppeld aan andere communautaire databanken inzake maritieme veiligheid.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is interfacing with a ship which has been at a port of a state which not a contracting government;
de havenfaciliteit in aanraking komt met een schip dat in een haven is geweest van een staat die niet tot de verdragsluitende staten behoort;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the ship is operating at a higher security level than the port facility or another ship it is interfacing with;
het schip op een hoger veiligheidsniveau werkt dan de havenfaciliteit of het andere schip waarmee samenwerking plaatsvindt;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
1 it is interfacing with a ship which has been at a port of a state which is not a contracting government;
1 de havenfaciliteit in aanraking komt met een schip dat in een haven is geweest van een staat die niet tot de verdragsluitende staten behoort;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ris does not deal with internal commercial activities between one or more of the involved companies, but is open for interfacing with commercial activities.
ris heeft geen betrekking op interne commerciële activiteiten tussen een of meer betrokken bedrijven, maar kan wel aan commerciële activiteiten worden gekoppeld.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
applicable only to ports interfacing with cables whose total length according to the manufacturer’s functional specification may exceed 10 m.
uitsluitend van toepassing op poorten die zijn verbonden met kabels waarvan de totale lengte volgens de functiespecificatie van de fabrikant langer mag zijn dan 10 m.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
the interior of vehicles interfacing with passengers and train crew should provide protection of the occupants in the event of a collision by providing means of:
het interieur van voertuigen dat een raakvlak heeft met reizigers en treinpersoneel moet bij een botsing bescherming voor de inzittenden bieden door te voorzien in middelen om:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7.9 the eed can also be regarded as a practical, large-scale exercise in participative democracy, genuinely interfacing with representative democracy on a topic vital to everyone.
7.9 de eed kan ook worden gezien als een grootscheepse praktijkoefening in participatiedemocratie, als aanvulling op de representatieve democratie op een gebied dat voor iedereen van essentieel belang is.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in some member states, this process is already transferred to the internet, providing up-to-date information to farmers and interfacing with their own specialised farm management systems.
in sommige lidstaten verloopt deze procedure al via het internet, waardoor landbouwers steeds over actuele informatie beschikken en deze informatie kunnen koppelen aan hun eigen gespecialiseerde landbouwbeheerssystemen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
an important part of this work is the development of workload assessment, testing and certification methodology and procedures for complex in-vehicle working environments that involve interfacing with in-vehicle devices for vehicle control, driver assistance and infotainment.
een belangrijk onderdeel van dit werk is de ontwikkeling van methoden en procedures voor het beoordelen, beproeven en certificeren van de werkbelasting als gevolg van complexe werkomgevingen in het voertuig waarbij interactie met boordapparaten plaatsvindt voor de besturing van het voertuig, de ondersteuning van de bestuurder en voor amusementsdoeleinden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: