From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the two elbows are interlocked fingers form the three points or tripod on which the body is balanced.
de twee vingers ellebogen met elkaar zijn verbonden, vormen de drie punten of een statief waarop het lichaam in evenwicht te houden.
the doors of the car must remain closed and interlocked if the lift stops between two levels where there is a risk of a fall between the car and the shaft or if there is no shaft.
bij een stilstand tussen twee stopplaatsen moeten de deuren van de kooien gesloten en vergrendeld blijven, indien er gevaar bestaat voor een val tussen de kooi en de schacht of bij afwezigheid van een schacht.
each is exquisitely adapted to the environment in which it lives, interlocked with other species to form ecosystems upon which our own lives depend in ways we have not begun even to imagine.
elke soort is op prachtige wijze aangepast aan de omgeving waarin ze leeft, ingesloten tussen andere soorten, ter vorming van ecosystemen waarvan onze eigen levens afhankelijk zijn en dit op manieren die we ons nog niet eens hebben kunnen inbeelden.
on terrorism, efforts need to be interlocked with civil protection mechanisms, ensuring both preparedness for, and rapid reaction to, the particular risks and threats from terrorism.
bij de bestrijding van terrorisme moeten de inspanningen door mechanismen voor civiele bescherming worden ondersteund, om voorbereid te zijn en snel te kunnen reageren op bepaalde terroristische risico’s en dreigingen.
after the heat treatment of the material, the resulting biofuel from the converter is then discharged and automatically conveyed by a fully covered and interlocked conveyor to incineration or co-incineration on the same site.
na de warmtebehandeling van het materiaal wordt de resulterende biobrandstof uit de converter verwijderd en via een volledig overdekte en afgesloten transportband automatisch vervoerd naar een verbrandings- of meeverbrandingsinstallatie op hetzelfde terrein.
after the heat treatment of the material, the resulting biofuel from the converter must then be discharged and automatically conveyed by a fully covered and interlocked conveyor to incineration or co-incineration on the same site;
na de warmtebehandeling van het materiaal wordt de resulterende biobrandstof uit de converter verwijderd en via een volledig overdekte en afgesloten transportband automatisch vervoerd naar een verbrandings- of meeverbrandingsinstallatie op hetzelfde terrein;
development towns such as karmiel and kiryat gat were built in the early years of the state to accommodate the rapid population growth generated by mass immigration, as well as to help distribute the population throughout the country and to promote a closely interlocked rural and urban economy by drawing industry and services to previously unpopulated areas.
groeigemeenten zoals karmiel en kiryat gat werden in de eerste jaren na de staatsvorming gebouwd om de door de massa-immigratie snel groeiende bevolking te kunnen huisvesten, de bevolking te verspreiden over het land en de ontwikkeling van de sterk met elkaar verbonden plattelands- - en stedelijke economieën te stimuleren door industrieën en diensten over te halen naar tot dan toe niet-bevolkte gebieden te trekken.
colonel nakagawa used the rough terrain to his advantage, by constructing a system of heavily fortified bunkers, caves, and underground positions all interlocked into a "honeycomb" system.
het grootste deel van de verdediging bouwde nakagawa bij het hoogste punt van peleliu, de berg umurbrogol, die uit een verzameling heuvels en steile hellingen bestond.
actually, the key to api-ms-win-core-interlocked-l1-1-0.dll error fixing is to recover the incorrect one to the right condition.
eigenlijk, als je wilt netcorehc.dll fout te herstellen, hoeft u alleen maar de fout antwoord terug naar de gezondheidstoestand.
