Results for interludes translation from English to Dutch

we provide pleasant interludes to serious work.
wij zorgen voor een aangename intermezzo's om serieus werk.

playing interludes was a matter of course to him.
het spelen van interludia was voor hem vanzelfsprekend.

mugham is usually a suite with poetry and instrumental interludes.
mugham is meestal een suite met poëzie en instrumentale intermezzo's.

a really good coffee is not too strong, just like me! ideal for the interludes.
een echt goede koffie is niet te sterk, net als ik! ideaal voor de intermezzo's.

from these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before.
uit deze korte onderbrekingen komt diep inzicht voort evenals verwonderlijke nieuwe benaderingen voor het oplossen van problemen die slechts momenten ervoor hen frustreerden.

there occurred one of those strange interludes, a time when he appeared to be in communication with something outside of, and beyond, himself.
er vond een van die vreemde intermezzo’s plaats, een ogenblik dat hij in communicatie scheen te zijn met iets buiten en boven hemzelf.

in between romantic interludes with mark, she berates him for being so caring and sensitive, although she loves it when he talks about how violent and malicious she is.
hij koestert veel wrok tegenover zijn oudere, maar jonger uitziende broer en bekende goochelaar christ angel (een parodie op criss angel).

the form of the conflict could be changed, there could be interludes brought about by war weariness and exhaustion, above all the development of the class struggle could cut across nationalism and sectarianism for a whole period.
de vorm van het conflict kon veranderen, er konden tussenfasen zijn die werden versterkt door uitputting en oorlogsmoeheid en vooral de ontwikkeling van klassenstrijd kon het nationalisme en sektarisme een tijd lang doorkruisen.

⦁ in between his two "interludes" posted on the challenges and opportunities that the quality of professionals, governance and management of healthcare organizations.
⦁ tussendoor zijn twee ‘intermezzo’s’ geplaatst over de uitdagingen en kansen die het kwaliteitssysteem biedt aan professionals en aan bestuur en management van zorgorganisaties.

interlude
tussenprogramma